"ich hab dich vermisst" - Translation from German to Arabic

    • لقد افتقدتك
        
    • لقد اشتقت إليك
        
    • افتقدتكِ
        
    • أفتقدتك
        
    • لقد إشتقت إليك
        
    • لقد اشتقت اليك
        
    • لقد اشتقتُ إليكِ
        
    • اشتقتُ إليك
        
    • أشتقت إليك
        
    • أشتقتُ إليك
        
    • أشتقتُ إليكَ
        
    Ich hab dich vermisst. Du hättest mich nicht verlassen sollen. Open Subtitles لقد افتقدتك كثيراً ما كان يجب أن تتركيني
    Ich hab dich vermisst, Baby. Open Subtitles لقد افتقدتك يا حبيبي
    - Ich hab dich vermisst, Mutti. - Hier sind wir, Mutti. Open Subtitles لقد اشتقت إليك امي ها نحن هنا ماما
    Wie geht's, Zuckertittchen? Ich hab dich vermisst. Open Subtitles كيف حالك يا حلوتي افتقدتكِ
    - Ich hab dich vermisst, Partner. Open Subtitles أفتقدتك يا شريك
    Ich hab dich vermisst. Open Subtitles لقد افتقدتك حقاً
    Ich hab dich vermisst. Open Subtitles لقد افتقدتك.
    Oh, Finchy, Ich hab dich vermisst. Oh, Jeanine. Open Subtitles لقد افتقدتك يا (فينتشي)
    Ich hab dich vermisst. Open Subtitles لقد افتقدتك
    Ich hab dich vermisst. Open Subtitles لقد افتقدتك
    Ich hab dich vermisst. Open Subtitles لقد افتقدتك ياصاح !
    Ich hab dich vermisst. Open Subtitles لقد اشتقت إليك أتعلم هذا؟
    Ich hab dich vermisst. Open Subtitles لقد اشتقت إليك.
    Ich hab dich vermisst! Open Subtitles أجل، أنت! لقد اشتقت إليك!
    Ich hab dich vermisst. Ich dich auch. Open Subtitles لقد افتقدتكِ
    Ich hab dich vermisst. Open Subtitles لقد أفتقدتك
    Schön wieder da zu sein, Draper. Ich hab dich vermisst. Open Subtitles من الجيّد العودة يا درايبر, لقد إشتقت إليك
    Ich hab dich vermisst, Brooke Davis. Open Subtitles لقد اشتقت اليك بروك ديفيز
    Ich hab dich vermisst. Open Subtitles لقد اشتقتُ إليكِ.
    - Ich hab dich vermisst. Open Subtitles -لقد اشتقتُ إليك
    Ich hab dich vermisst. SERENA: Open Subtitles أشتقت إليك حقاً هذا الصيف
    Ich hab dich vermisst. Open Subtitles لقد أشتقتُ إليك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more