"ich hab es satt" - Translation from German to Arabic

• لقد سئمت
• انتهيت من

Du weißt nicht, was ich durchmache, alter Mann. Ich hab es satt.
لا تعرف ما الذي أعانيه أيها العجوز، لقد سئمت من ذلك

Ich hab es satt, belogen zu werden, also verzeihen Sie, wenn ich etwas unsanft bin.
لقد سئمت من كثرة الكذب عليَ لذا اعذروني إن لم أكن رقيقاً معكم

Ich hab es satt, dass man mir tagtäglich von unseren Misserfolgen berichten muss! Ich versuche nur, Sie zu vertreten...
لقد سئمت من تقديم رجالي لهذه التقارير السيئة يومياً

Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, Michael.
انتهيت من مشاهدة الأشخاص الذين احبهم والأصدقاء يموت مايكل.

Er wird es sich genau angucken wollen. Ich hab es satt, dir Gefallen zu tun.
لقد انتهيت من إسداء المعروف لك

Ich hab es satt, jeden Tag aufzupassen.
انتهيت من النظر خلفي

- Ja. Ich hab es satt, dass mich immer alle belügen, und hinter meinem Rücken handeln.
نعم , لقد سئمت للغايـة من كذب النـاس علـي و خداعهـم لـي

Ich hab es satt, dir dabei zuzusehen, wie du nichts tust!
لقد سئمت من مشاهدتك وأنت جالس ولا تفعل شيء

Ich hab es satt in dieser Botschaft gefangen zu sein.
لقد سئمت البقاء محاصرة في هذه السفارة.

- Ich hab es satt, mich auf mich zu konzentrieren, Harold.
لقد سئمت من الإنتباه لنفسي ياهارولد.

Ich hab es satt zu warten.
لقد سئمت الإنتظار

Ich hab es satt, hörst du?
لقد سئمت منك هل تسمعيننى ؟

Ich hab' es satt.
لقد سئمت من هذا

Ich hab es satt.
لقد سئمت من هذا الهراء.

Ich hab es satt zu lügen.
لقد سئمت من كل الأكاذيب