"ich hab ihm" - Translation from German to Arabic

• لقد أعطيته
• اعطيته
• أحضرت له
• وعدته
• كنتُ أخبره
• تركت له
• لقد أخبرته
• لكمته
• لقد ارسلت له
• أخبرته عن

Ich hab ihm grünes Licht an allen Fronten gegeben, und er haut ab.
أعني، لقد أعطيته كل الإشارات التي تدل على الإنتقال للمرحلة التالية،

Ich hab ihm auch Schaufeln gegeben, und Leute, die mit ihm arbeiten, genau wie Sie.
لقد أعطيته المعاول أيضاً ، و أناساً ليعملوا معه مثلك تماماً

Nein, Ich hab ihm nur etwas Morphin gegen die Schmerzen gegeben, aber der Drogentest war sauber.
لا , لقد اعطيته مورفين , لتخفيف الألم لكن نتائج السموم كانت نظيفة قبل هذا

Ich schwöre, ich hab' ihm einen Baseball gebracht ich wollte ihm nur ein Geschenk geben!
أقسم لك أننى أحضرت له كرة و كنت أحاول تقديمها له كهدية.

Ich hab ihm versprochen, dass er bei mir bleiben darf!
لقد وعدته بأنه بإمكانه البقاء هنا في الغابة معي

- Ich hab ihm den ganzen Morgen gesagt ... er würde seinen Vater wiedersehen. Er konnte nicht schlafen, so aufgeregt war er.
كنتُ أخبره طوال الصباح بأنّه سيقابل والده، فعجز عن النوم، كان متحمّساً جدّاً

Ich hab ihm gestern drei Nachrichten hinterlassen.
لقد تركت له ثلاثة رسائل بشأن هذا البارحة .

Ich hab ihm angeboten, ihm demnächst mal ein bisschen Selbstverteidigung zu zeigen.
لقد أخبرته أنني سأعلمه القليل للدفاع عن النفس عندما يكون مستعداً.

Ich hab ihm eine verpasst.
لكمته في غمه .. كان ثملاً بدأ ببعض الهراء

Ich hab ihm eine SMS geschickt, Dan ist unterwegs.
لقد ارسلت له رسالة ودان في طريقه الآن

Ich hab ihm aus Versehen verraten, wie man das Schloss knackt.
خطأي ربما قد أخبرته عن كيفية الافلات من القفل

Ich hab ihm die Juwelen meiner Mutter gegeben.
لقد أعطيته مجوهرات أمى التى أملكها

Ja, aber... Ich hab ihm schon eine Hälfte gegeben.
حسناً، لقد أعطيته النصف بالفعل

Ich hab ihm gerade mein Essen gegeben.
هل تمزح؟ لقد أعطيته غدائي للتو

Was wollte der Captain? Ich hab ihm gesagt, er kann deine Waffe behalten.
لم انت هكذا ، ان كان على بندقيتك فلا تخاف قالي انه بيحافظ عليها انت اعطيته بندقيتي

Ich hab ihm 200 geboten, wenn er seiner Frau auflegt. Er hat es getan.
اعطيته 200 دولار ليغلق الخط مع زوجته وقد فعل

Ich hab ihm so ein batteriebetriebenes Motorrad geschenkt.
لقد أحضرت له أحد تلك الدرجات النارية التي تعمل بالبطارية

Ich hab ihm ein Hundespielzeug mit großen, weißen Zähnen wie deine geholt. Grr! Ja, das ist süß.
أحضرت له لعبة مضغ، مع أسنان بيضاء كبيرة مثلك نعم، هذا لطيف

Ich wusste, dass ich nicht gehen durfte,... aber Ich hab ihm versprochen, dass ich mich darum kümmern würde, also tat ich es.
,اعلم انه لم يكن يجب علي المغادرة لكنني وعدته انني ساحقق له امنيته

Ich hab ihm versprochen, dass er nicht in einem Sack zurückkehrt.
وعدته أنهم لن يرسلوه بكيس الى وطنه

Ich hab ihm von Ade erzählt.
على أيّة حال، كنتُ أخبره (بأمر (أدريانا

Ich hab ihm heute Morgen eine Tasse Kaffee hingestellt.
تركت له كوباً من القهوة هذا الصباح

- Ich hab ihm eine Nachricht hinterlassen.
كلا، لكنني تركت له رسالة أخرى

Ich hab ihm gesagt, ich mach mir nichts draus.
لقد أخبرته بأننى لا أهتم بما يقوله الناس

Ich hab ihm erzählt, was wir vorhaben, und er war total angetan. Also...
لقد أخبرته مالذي سنفعله الليله وهو أراد ذلك بشدة

Ich hab ihm 'n sauberes Ding auf die Stirn verpasst und dann, dann hab ich ihn verdammt nochmal richtig vermöbelt.
لكمته على وجهه ومن ثم إنهلت عليه

Ich hab ihm 'ne Karte geschickt und... einen fetten Scheck. Wie jedes Jahr.
لقد ارسلت له كارت تهنئة، و...

Ich hab ihm ein Wandermärchen von einem Killer-Clown erzählt.
أخبرته عن أسطورة حضارية عن شبح المهرج