Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ich hab keine zeit für so" - Translation from German to Arabic
-
ليس لديّ وقت لهذا
-
ليس لدي الوقت لهذا
| Ich hab keine Zeit für so einen Scheiß. | Open Subtitles | فأنا ليس لديّ وقت لهذا الشيء. |
| Entweder ja oder nein. Ich hab keine Zeit für so was. | Open Subtitles | إما توافقي أو لا ليس لدي الوقت لهذا |
| Ich hab keine Zeit für so was, ich habe keine Zeit. | Open Subtitles | ليس لدي الوقت لهذا انا... ليس لدي الوقت لهذا انا بالعمل... يجب ان اذهب |
| Ich hab keine Zeit für so was. | Open Subtitles | ليس لدي الوقت لهذا |
| Oh, ich hab' keine Zeit für so was. | Open Subtitles | ليس لدي الوقت لهذا |