"ich hab nichts" - Translation from German to Arabic

• ليس لديّ
• ليس لدي شيء
• لم أقل شيء
• ليس لدي شئ
• استقمت

Ich hab nichts zu schreiben. Schreib sie mir auf den Arm.
ـ ليس لديّ أيّ ورقة ـ فقط أكتبيه على ذراعي

Aber nein, Madame. Ich hab nichts zu tun und möchte gern spazieren gehen.
لا، ليس لديّ ما أقوم به, وأرغب بأن أقوم بنزهة.

Ich hab' nichts, Mann. Und mein Rad klaut ihr mir auch noch?
ليس لديّ شيئ يا رجل تأخذون درّاجتي كذلك ؟

Ich hab nichts gegen ihn, aber irgendwie halte ich ihn nicht für den Richtigen.
ليس لدي شيء ضده لكن هناك شيء عنه يجعلني أشعر انه ليس بالفتى المناسب لك

Es ist egal! Ich bin ja dem Tod geweiht. Ich hab nichts zu verlieren.
كارتر , توقف - أخبرني الآن , أنا معرض للموت و ليس لدي شيء أخسره -

- Red weiter, Kumpel. - Ich hab nichts gesagt.
أكمل كلامك فقط يا صديقى - أنا لم أقل شيء -

Ich hab nichts gegen diese Leute.
أنظري ، أنا ليس لدي شئ ضد هؤلاء الأشخاص

Ich weiß. Ich hab nichts mehr gemacht, seit ich aus dem Knast raus bin.
،كنت مجرماً استقمت منذ خروجي،أقسم لك

Ich hab nichts für euch.
لقد قمت بالفعل، ليس لديّ شيء لكم

Ich hab nichts anderes zu tun, also schau ich, was ich machen kann.
إنّني ليس لديّ شئ آخر افعله... لذا ابحث عن شئ أفعله

Ich hab nichts außer Geld anzubieten, aber vertrau mir, ich würde dich einfach tun lassen, was dein Ding ist.
ليس لديّ ما أُقدّمه عدا مالٌ بالنقد، ولكن، ثِق بي، سأجعلك تفعل أيًّا كان ما تُريد فعله...

Ich hab nichts zu geben, außer meiner Liebe.
ليس لديّ ما اقدمه لك سوا الحب

Ich hab nichts zu lesen für meine nachmittägliche... nennen wir es mal "Lesesitzung".
ليس لديّ شيء لقرائتي اليومية بعد الغداء... فلنسم هذه "جلسة قراءة"

Ich hab nichts weiter zu sagen.
ليس لديّ ما أقوله لك.

Du kannst sie gerne anfassen, Ich hab nichts zu verbergen.
! ليس لديّ شيء لأخفيه، تحسّسهم

Ich hab nichts zu sagen.
ليس لدي شيء كي اقوله

Ich hab nichts gegen Jorge Sotús, aber Ernesto, wie kannst du jemandem ohne Erfahrung die Truppen anvertrauen.
ليس لدي شيء ضد (خورخيه سوتوس) لكن كيف أمكن لك أن تترك شخصا عديم خبرة مسؤولا عن الجند ؟

Ich hab nichts zu verschenken.
ليس لدي شيء أعطيك إياه

Ich hab nichts anderes.
ليس لدي شيء آخر

Ich hab nichts Besseres zu tun.
ليس لدي شيء أفضل أقوم بفعله.

Ich hab nichts gesagt.
أنا لم أقل شيء توقفي عن التصرف بحماقة

Ich hab nichts gegen dich, Kleiner.
ليس لدي شئ ضدك يا فتى.

Ich weiß. Ich hab nichts mehr gemacht, seit ich aus dem Knast raus bin.
كنت مجرماً، استقمت منذ خروجي، أقسم لك