"ich hab vergessen" - Translation from German to Arabic

• نسيت
• لقد نسيتُ

Ich hab vergessen dir zu erzählen, dass hier morgen Schule ist.
لقد نسيت أن أقول لك أن عيد الهالوين حل الليلة

Ich hab vergessen zu fragen, ob sie Essen an Bord haben.
لقد نسيت أن أسأل إذا كان لديهم طعام على متن الطائرة

Ich hab vergessen dir zu sagen, dass du hier RUHIG sein musst!
أنا نسيت أن أخبرك هنا يجب عليك أن تكون هاديء

- Ich hab vergessen, wann und wie es geht!
اعتقد انها كانت منذ وقت طويل لقد نسيت كيف ارقص

Ich hab vergessen, was Wichtiges in Montreal zu erledigen.
لقد نسيتُ أن لدّي حالة طارئة في مونتريال. سوف أستقل الحافلة خلال ساعة.

Ich hab vergessen, dir zu sagen, dass sie auch böse werden, wenn sie Angst haben.
نعم ، ولكن ما نسيت أن أخبرك به بأنهم عندما يصبحون خائفين..

Ich hab vergessen, Verträge zu unterschreiben.
نسيت توقيع بعض الأوراق ربما يجب عليَّ العودة للمدينة

Ich hatte einen Dauerauftrag beim Blumengeschäft. Ich hab vergessen, ihn zu kündigen.
لدي حجز مستمر مع بائع الورود و نسيت إلغاؤه

Mein Gott, wir habens so lange nicht getan, Ich hab vergessen wie groß du bist.
يا إلهي .. لم نقم بذلك منذ فترة طويلة لدرجة أني نسيت كيف كنت كبير

Stimmt, Ich hab vergessen, dass es in den USA ja keine Gifte gibt.
نعم، نسيت أنه لا توجد سموم بالولايات المتحدة

Ich hab vergessen, es mit Ihrem Kleid mitzuschicken.
وبامكاني ترك هذا معها.. لقد نسيت وضع هذا في كِساء الثوب مع فستانك..

Ich hab vergessen, wie sehr ich diese Südstaaten-Begrüßungen liebe.
لقد نسيت كم أنا أحب الترحيب الخاص بمنطقة الجنوب

Scheiße, Ich hab vergessen, auf "REC" zu drücken.
تباً نسيت أن أضغط على زر التسجيل، يجب أن نعيد المشهد

Gott! Ich hab vergessen dich abzuholen. Es tut mir so Leid.
اووه رباه لقد نسيت ان اقوم بتوصيلك انا اسفة جدا حبيبتي

Ich hab vergessen, den Ballon rauszuholen, als ich hinter der Grenze war.
نسيت أن تأخذ هذا البالون بعد الخروج عبرت الحدود.

Ich hab vergessen, Ihnen zu sagen, dass Sie morgen frei haben.
إسمع، لقد نسيت أن أقول لك، لديك اجازة غداً.

Ich hab vergessen, zu erzählen, dass sie mich zur Ärztin ausbilden.
نسيت أن أخبركِ. إنهم يدربوني لأصبح طبيبة

(Wozniak) Ich hab vergessen zu erzählen, morgen früh um halb acht kommt ein Abschleppwagen zu euch.
نسيت أن أخبرك غدًا في السابعه و النصف صباحًا شاحنتان قادمتان إلى منزلك‫.

Ich hab vergessen, Taylor heute zu fragen.
أتعلمين ماذا؟ لقد نسيت أن أسأل تايلور اليوم؟

Oh, mein Gott, Ich hab vergessen, sie wegen der Planänderung anzurufen.
لقد نسيتُ أن أتصل بها... مع التغييرات التي طرأت على الخطة. سوف أتصل بها الآن.

Ich hab vergessen, wie durstig mich das Singen macht.
لقد نسيتُ كم يشعرني الغناء بالعطش