| Ich habe alles getan, um ihm ein guter Vater zu sein! | Open Subtitles | أنت تجاهلته لقد فعلت كل شيء لأكون أباً جيداً له |
| Ich habe alles getan, was ich konnte. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لقد فعلت كل ما أستطيع فعله |
| Ich habe alles getan, worum du mich gebeten hast, um Teil dieses Rudels zu werden. | Open Subtitles | لقد فعلت كل شئ طلبته منى حتى أنضم إلى جماعتك |
| Ich habe Toiletten geputzt, Ratten getötet, Ich habe alles getan, um erfolgreich zu sein. | Open Subtitles | لقد نظفت مراحض، قتلت جرذان، لقد قمت بكل ما لدي كي أكون ناجحة. |
| Ich habe alles getan, was mir gesagt wurde! | Open Subtitles | لقد فعلتُ كلّ شيءٍ قيل لي! |
| Ich habe alles getan, worum du mich gebeten hast. Was willst du noch von mir? | Open Subtitles | لقد قمت بكل شيء طلبتيه ماذا أيضًا تريدني أن أقوم به؟ |
| Ich habe alles getan für Schottland, damit du nicht gehen musst. | Open Subtitles | انها لا تساعد لقد فعلت كل ما يمكنني فعله |
| Ich habe alles getan, worum du mich gebeten hast, für dich, für unsere Familie. | Open Subtitles | فأنا راغبٌ بالانتظار. لقد فعلت كل شيء أردته مني من أجلك و من أجل عائلتنا. |
| Ich habe alles getan, was von mir verlangt wurde. | Open Subtitles | لقد فعلت كل شئ حتي دون أن أسأل. |
| Ich habe alles getan, was du verlangt hast, Meister. | Open Subtitles | لقد فعلت كل شىء أمرتنى به, سيدى |
| Ich habe alles getan, was ich konnte. | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما أستطيع كل ما أستطيع |
| Ich habe alles getan, um Ihnen zu helfen. Bitte. | Open Subtitles | لقد فعلت كل شىء يمكننى فعله لمساعدتكِ. |
| Ich habe alles getan, alles, was du von mir verlangt hast! | Open Subtitles | لقد فعلت كل شيء , كل شيء طلبته منى |
| "Ich habe alles getan, was ich konnte." | Open Subtitles | وتقول لقد فعلت كل ما كان بوسعي |
| Ich habe alles getan, worum du mich gebeten hast. | Open Subtitles | لقد فعلت كل شييءأمرتنىبه ... . كل رسالة، كل إسم ... |
| Das wird dauern, aber Ich habe alles getan, was ich konnte. | Open Subtitles | هذا يستغرق وقتا, لكن... لقد فعلت كل ما بوسعي |
| Ich habe alles getan, was ich konnte. Das weißt du. | Open Subtitles | لقد فعلت كل مابوسعي، وأنت تدرك ذلك |
| - Ich habe alles getan. | Open Subtitles | جاي ، لقد فعلت كل ما بإستطاعتي |
| Ich habe alles getan, um was du mich je gebeten hast und dennoch verweigerst du mir die einzige Sache, die ich je wollte. | Open Subtitles | لقد قمت بكل ما طلبته مني ومازلتي تحرمينني من الشيء الذي لطالما أردته |
| Ich habe alles getan, um zu versuchen, nur einen annähernd liebevollen Moment von dir zu bekommen. | Open Subtitles | فعلت كل شئ في محاولة للحصول على أي شئ حتى حٌب عن بعد منكِ |
| Mr Holmes, Ich habe alles getan, was Sie wollten. | Open Subtitles | سيد (هولمز) لقد قمت بكل شيء طلبته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 