Vielen Dank für Ihre Hilfe, Sheriff, aber Ich habe Arbeit zu tun. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك، أيُّها المأمور . لكن، لدي عمل لأقوم بِه |
Lass mich in Ruhe. Ich habe Arbeit für die ganze Nacht. | Open Subtitles | دعيني لوحدي, لدي عمل كافي لأبقائي هنا طوال الليل |
Unmöglich. Sie hat Pflichten. Ich habe Arbeit zu tun. | Open Subtitles | لا نستطيع ، لديها واجب منزلي وأنا لدي عمل |
Ich habe Arbeit zu erledigen. Ich habe hunderte Klienten, mit denen ich zu tun habe. | Open Subtitles | لديّ عمل لأنجزه أسيّر أعمال مئات العملاء |
Wenn Ihr mich jetzt entschuldigen würdet, Ich habe Arbeit zu erledigen. | Open Subtitles | الأن، لو تعذرني لديّ عمل سأقوم بتأديته |
Nein, Ich habe Arbeit. | Open Subtitles | -لا، عندي عمل لأقوم به . -بربك . |
Ich habe Arbeit zu erledigen, unter anderem Ihre. Fünf Minuten, dann rufe ich Hans an. Herrje, was zum Teufel tust du hier? | Open Subtitles | لدي عمل يجب القيام به، بما في ذلك أنت ٥ دقائق بعد ذلك سأتصل بهانس ياإلهي ماذا تفعل هنا؟ |
Also, Ich habe Arbeit zu erledigen. | Open Subtitles | حسن، لدي عمل لأقوم به. وكذلك أنت. |
- Ich habe Arbeit für Sie. | Open Subtitles | – لدي عمل ثاني لك – |
Ich habe Arbeit zu erledigen. | Open Subtitles | لدي عمل اقوم به |
Nachmittag? Ich habe Arbeit! | Open Subtitles | لدي عمل بذلك الوقت |
Ich habe Arbeit zu erledigen. | Open Subtitles | لدي عمل لأقوم به. |
Nun, Ich habe Arbeit zu erledigen. | Open Subtitles | حسناً, لدي عمل لأقوم به |
Ich habe Arbeit. | Open Subtitles | لدي عمل. أنا مدبرة منزل. |
Ich habe Arbeit zu erledigen. | Open Subtitles | لدي عمل لأقوم به |
Scheiß auf das Spiel, Ich habe Arbeit zu erledigen. | Open Subtitles | سحقاًً للعبة، لدي عمل لأنجزه |
Und jetzt raus. Ich habe Arbeit zu erledigen. | Open Subtitles | الان اخرج لدي عمل لأقوم به |
Ich habe Arbeit. Ich führe die Aufsicht am Hafen. | Open Subtitles | لديّ عمل بالفعل أنا مراقب ملاحيّ |
Ich habe Arbeit zu erledigen. | Open Subtitles | لديّ عمل لأقوم به |
Ich habe Arbeit in der Stadt. | Open Subtitles | لديّ عمل في المدينة |
Nein, Ich habe Arbeit. | Open Subtitles | -لا، عندي عمل لأقوم به . -بربك . |
Diese Unterhaltung ist vorbei. Ich habe Arbeit zu erledigen. | Open Subtitles | . هذه المحادثة انتهت، لديّ عملٌ لأقوم بِه |