Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ich habe da ein problem" - Translation from German to Arabic
-
لدي مشكلة
| Ich habe da ein Problem. Ich werde verfolgt. | Open Subtitles | اسمعي , لدي مشكلة صغيرة هناك فتاة تلاحقني |
| Ich habe da ein Problem, Freunde: Oggie Fisher, der, den's erwischt hat. | Open Subtitles | لدي مشكلة ياقوم, وهي صديقكم "أوجي فيشر" الذي إنتشلنا جثته |
| - Ich habe da ein Problem. | Open Subtitles | مالامر؟ لدي مشكلة |
| Ich habe da ein Problem, das mich wirklich stört. | Open Subtitles | لدي مشكلة تضايقني بشدة.. |