"ich habe die nacht" - Translation from German to Arabic

• قضيت الليلة
• أمضيت الليلة

Ja, nun, Ich habe die Nacht damit verbracht, Gänseblümchen auf ein Tutu zu nähen.
حسنا، أنا قضيت الليلة في إلصاق الزهور على تنورتها.

Ich habe die Nacht in einer Badewanne verbracht, gefesselt und geknebelt.
قضيت الليلة في حوض الإستحمام مقيّدا و مكمما.

Ich habe die Nacht besorgt darüber verbracht, dass du austicken könntest.
قضيت الليلة قلقاً من أن تدخلي في نوبة الغضب

Ich habe die Nacht in einer Badewanne verbracht, gefesselt und geknebelt.
أمضيت الليلة في حوض أستحمام مُكبّل و مُكمم. ـ

Ich habe die Nacht damit zugebracht, die Akten zum Projekt Blaues Buch nach Windom Earle durchzusehen, um mir einen Eindruck zu verschaffen.
أمضيت الليلة في تحصيل ومطالعة ملفات مشروع "الكتاب الأزرق" الخاصة بـ"ويندوم إيرل".

Wenn Sie mich nicht mitrechnen, ja. Ich habe die Nacht hier also mit Ihnen verbracht?
إذن فقد قضيت الليلة هنا معك ؟

Ich habe die Nacht im Gefängnis verbracht.
قضيت الليلة في مركز الشرطة

Nun, Ich habe die Nacht buchstäblich in einem rauch-gefüllten Raum im Waldorf verbracht, mit jedem republikanischem Star, außer MacArthur und Jesus.
حسناً, لقد قضيت الليلة حرفياً في غرفة مليئة بالدخان في فندق والدورف مع كل شخص جمهوري ماعدا ماك آرثر و المسيح *شخصية شهيرة*

Ich habe die Nacht in einer Zelle verbracht.
قضيت الليلة في الزنزانة.

Ich habe die Nacht in Mexiko mit Sheldon verbracht.
(لقد قضيت الليلة مع (شيلدون (بـ(المكسيك

Ich habe die Nacht mit ihr verbracht.
أمضيت الليلة معها

Ich war es, ich, ja, Ich habe die Nacht mit ihm verbracht.
لقد أمضيت الليلة معه...