"ich habe diesen mann" - Translation from German to Arabic

• لم أقابل الرجل
• رأيت هذا الرجل

Ich habe diesen Mann erst gestern kennengelernt, da wusste ich nicht einmal, dass ich einen Onkel habe.
لم أقابل الرجل من قبل حتى الأمس ولم أعلم حتى أعلم بوجود عم لي

Ich habe diesen Mann noch nie im Leben gesehen.
لم أقابل الرجل حتى

Ich habe diesen Mann in einem Stripclub gesehen.
لقد رأيت هذا الرجل في نادي تعري.

Ich habe diesen Mann schon mal gesehen.
رأيت هذا الرجل من قبل

Ich habe diesen Mann schon mal gesehen.
لقد رأيت هذا الرجل من قبل

Aber Ich habe diesen Mann schon einmal gesehen. Wo?
لكنني رأيت هذا الرجل من قبل