| Ich habe einen Fehler gemacht, aber nicht in der Weise, wie Sie denken oder wie Sie es andeuten. | Open Subtitles | لقد أخطأت ولكن ليس بالطريقةِ التي تتخيلينها أو تلمحين بها. |
| Ich... habe einen Fehler gemacht, und so werde ich weitergehen und werde so tun, als ob nichts passiert wäre. | Open Subtitles | لقد أخطأت لذا سأترك الموضوع وأتصرف كما لو أنه لم يحدث |
| Ich habe einen Fehler gemacht. Ich hätte dich nicht zurücklassen sollen. | Open Subtitles | آسف يا إيمي، لقد أخطأت لم يكن يجب أن أترككِ هناك |
| - Bleib mir vom Leib! - Ich habe einen Fehler gemacht. | Open Subtitles | فقط ابعد عنى لقد ارتكبت خطأ , حسنا ؟ |
| Ich habe einen Fehler gemacht, als ich Ihr Leben retten wollte. | Open Subtitles | لقد اقترفت خطأ بينما كنت أحاول إنقاذ حياتك. |
| Ich brauche ein größeres Auto für die Arbeit. Ich habe einen Fehler gemacht. | Open Subtitles | أحتاج لسيارة أكبر من أجل العمل لقد أخطأت |
| "Ja, Harris, ich will Mrs. Biggs werden." Ich habe einen Fehler gemacht. | Open Subtitles | نعم , هاريس ,سأكون السيدة بيغ لقد أخطأت |
| Tut mir leid, Sir. Ich habe einen Fehler gemacht. Bitte, lassen Sie mich gehen. | Open Subtitles | أنا آسفه سيدى ، لقد أخطأت فقط دعنى أذهب |
| Sieh mal... Ich habe einen Fehler gemacht. Tut mir leid, dass ich dich geküsst habe. | Open Subtitles | اسمع، لقد أخطأت أنا آسف أنني قبلتك |
| Verarsch mich nicht, Delamare. Ich habe einen Fehler gemacht. | Open Subtitles | أناأقصد زرقاء أخبرني لقد أخطأت |
| Ich habe einen Fehler gemacht, und es tut mir Leid. | Open Subtitles | لقد أخطأت و آسفة عليها |
| Ich habe einen Fehler gemacht. | Open Subtitles | انظري، لقد أخطأت |
| Ich habe einen Fehler gemacht. | Open Subtitles | لقد ارتكبت خطأ أنت لم تخطئ أبدا |
| Ich habe einen Fehler gemacht, Mr. Macha. | Open Subtitles | لقد ارتكبت خطأ كبير يا سيد ماكا اخرس |
| Tut mir leid, Ich habe einen Fehler gemacht. | Open Subtitles | -أنا آسف، لقد اقترفت خطأ كبير |
| Ich habe einen Fehler gemacht. | Open Subtitles | (أنا أختك يا (مارك - لقد ارتكبت غلطة - |
| Ich habe einen Fehler gemacht und du hast eine Waffe abgefeuert. | Open Subtitles | إقترفت خطأ و أنتِ أطلقتى النيران |
| Ich habe einen Fehler gemacht, mich da mit reinziehen zu lassen. | Open Subtitles | لقد أخطأتُ في التورّط في كلّ هذا |
| Ich habe einen Fehler gemacht, ok? | Open Subtitles | لقد ارتكبت خطأً, حسناً؟ |
| Ich habe einen Fehler gemacht. | Open Subtitles | لقد اقترفت خطأً |
| Ich habe einen Fehler gemacht. | Open Subtitles | لقد إرتكبت خطأ. |
| Ich habe einen Fehler gemacht, als ich dich erschaffen habe. | Open Subtitles | لقد ارتكبتُ خطأ عندما صنعتُك |
| Ich habe einen Fehler gemacht. | Open Subtitles | لقدْ إرتكبتُ خطأً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 