Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ich habe es ihr versprochen" - Translation from German to Arabic
-
لقد وعدتها
| Aber Ich habe es ihr versprochen. | Open Subtitles | لكنك لا تستطيعين وضعها بالخارج! لقد وعدتها. |
| Ich habe es ihr versprochen, Victor. | Open Subtitles | . لقد وعدتها يافيكتور |
| Ich habe es ihr versprochen. Sie verlässt sich darauf. | Open Subtitles | لقد وعدتها, وقدّ أعتمدت عليه |
| Ich habe es ihr versprochen. | Open Subtitles | لقد وعدتها |
| Ich habe es ihr versprochen. | Open Subtitles | لقد وعدتها |
| Ich habe es ihr versprochen. | Open Subtitles | لقد وعدتها |
| Ich habe es ihr versprochen. | Open Subtitles | لقد وعدتها |