Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ich habe etwas anderes" - Translation from German to Arabic
-
لدي شيء آخر
| Ich habe etwas anderes für dich. | Open Subtitles | لدي شيء آخر أيضاً. |
| Ich habe etwas anderes zum Lesen für dich. - Was? - Einen Brief. | Open Subtitles | حسنا ً لدي شيء آخر لك لتقرأه |
| Ich habe etwas anderes für dich. | Open Subtitles | لدي شيء آخر من أجلكَ. |
| Ich habe etwas anderes, das du tun kannst. | Open Subtitles | لدي شيء آخر تستطيعن فعله |
| Nein. Ich habe etwas anderes. | Open Subtitles | كلا، لدي شيء آخر |
| - Ich habe etwas anderes. | Open Subtitles | - لدي شيء آخر. |