"ich habe euch gesagt" - Translation from German to Arabic

• لقد أخبرتكم
• قلت لكم

Ich habe euch gesagt, dass es eine dumme Idee ist, unsere Instrumente in der Schule zu lassen.
لقد أخبرتكم يارفاق أنها فكرة غبية أن نترك أغراضنا في المدرسة

Ich habe euch gesagt, dass ich das erledigen werde.
لقد أخبرتكم إنني اريد حل هذه القضية

Ich bin enttäuscht. Ich habe euch gesagt, dass ich zurück komme.
إنني مُحبطة، لقد أخبرتكم إنني سأعود

Seht ihr? Ich habe euch gesagt, St. Nicholas ist der Weihnachtsmann.
أترون لقد قلت لكم ان القديس نيكولاس هو بابا نويل

Und Ich habe euch gesagt, dass die Schwestern das herausfinden würden.
و لقد قلت لكم أن الشقيقات سيكتشفون هذا

Ich habe euch gesagt das ich einen Moment vor der Visite brauche.
قلت لكم انني أردت بعض الوقت قبل الدورات

Ich habe euch gesagt, was passiert.
لقد أخبرتكم بما سوف يحدث

Ich habe euch gesagt, ich würde König Alfreds Tochter einladen, und sie ist hier!
لقد أخبرتكم أنني سأدعو إبنة الملك (ألفريد) وهي هنا الآن

- Ich habe euch gesagt, das es riskant ist.
لقد قلت لكم إنه محفوف بالمخاطر

Ich habe euch gesagt, dass man diesen Wilden nicht trauen kann.
- لقد قلت لكم لن هؤلاء المتوحشون لا يمكن الوثوق بهم . - هذا صحيح !

Ich habe euch gesagt, dass ich in Frieden komme.
قلت لكم أنّي جئت مسالماً