"ich habe gelogen" - Translation from German to Arabic

    • لقد كذبت
        
    • أنا كذبت
        
    • لقد كذبتُ
        
    • كنت أكذب
        
    • لقد كنتُ أكذب
        
    Gut, also Ich habe gelogen. Ich habe einen Blick darauf geworfen. Der ganze Absturz ist eine Fälschung. Open Subtitles حسناً ، لقد كذبت وذهبت لأرى ، الموضوع كله خدعة ، لأنه مضبوط أكثر من اللازم
    Ich hab gelogen, als ich sagte, dass wir vielleicht wieder zusammen kommen, und Ich habe gelogen, als ich dir gesagt habe, dass du sie in Ruhe lassen sollst. Open Subtitles لقد كذبت عندما قلت لك أنه من الممكن أن نعود لبعضنا وقد كذبت عندما أخبرتك أنها تريدك أن تدعها وشأنها
    Ich habe gelogen, weil ich das Ergebnis einer unangemessenen Lehrer-Schüler-Beziehung bin. Open Subtitles والداي لم يموتا في إنفجار لقد كذبت لأني نتاج
    Verstehst du mich? Ja, Ich habe gelogen, allerdings scheinst du als Bösewicht eine schwerere Zeit, als ich zu haben. Open Subtitles نعم, أنا كذبت ولكنك بدوتوأنكتحظىبوقتعصيب ..
    Ich habe gelogen, um mein Leben zu retten. Open Subtitles لقد كذبتُ كي أنقذَ حياتي، أما كنتِ لتفعلي ذلك؟
    Ich habe gelogen, weil ich Angst hatte... und als es passierte, habe ich Panik bekommen. Open Subtitles لقد كذبت لأنني كنت خائفة وعندما حدث الأمر فزعت
    Und was ich darüber gesagt habe, dich fahren zu lassen, Ich habe gelogen. Open Subtitles و ذلك الأمر عن قولي أنني ساتركك تقود لقد كذبت
    Ich habe gelogen, ja, aber nur weil ich Angst hatte, dass du denkst, ich hätte sie ermordet. Open Subtitles لقد كذبت ، نعم لكن فقط لاني كنتُ خائفاً انكِ ستعتقدينَ باني قتلتها
    Schau, okay, Ich habe gelogen. Open Subtitles بأنك يجب عليك أن تثقي بي كفاية لإخباري انظر، حسنا، لقد كذبت عليك
    Ich habe gelogen, aber nur weil ich Angst hatte, dass du denken würdest, ich hätte sie getötet. Open Subtitles لقد كذبت ، نعم لكن فقط لأني كنت اخشى ان تظني اني قتلتها
    Ich habe niemanden. Ich habe gelogen. Open Subtitles ، أنا ليس لي أحد لقد كذبت عليك
    Ja, ich weiß. Aber Ich habe gelogen. Open Subtitles نعم , أعرف , لقد كذبت عندما قلت ذلك
    Ich habe gelogen. Open Subtitles حسنا. نعم. لقد كذبت في البداية,
    Na schön. Ich habe gelogen. Aber nur um jemanden zu schützen. Open Subtitles حسنٌ، لقد كذبت ولكن ذلك لحماية شخص ما
    Okay, Ich habe gelogen. Ich habe mich nicht nur gewaschen. Open Subtitles حسناً ، لقد كذبت ، لم أتنظف فقط للتو
    Okay, Ich habe gelogen! Ich lebe gerade nicht in sexueller Abstinenz. Open Subtitles حسناً ، لقد كذبت ، لست مضربة عن الجنس.
    Nun, Ich habe gelogen. Open Subtitles حسنٌ ,لقد كذبت ,لا يوجد مرشحين
    Ich habe gelogen. Das tue ich manchmal. Open Subtitles أجل، لقد كذبت أنا أفعل ذلك أحياناً
    Ich habe gelogen. Ich kann nicht dein Freund sein. Open Subtitles أنا كذبت انا لا ستطيع ان اكون فقط صديقة لك
    Okay, Ich habe gelogen. Open Subtitles حسناً , أنا كذبت.
    Ich habe gelogen. Open Subtitles لقد كذبتُ عليكم
    Ich habe gelogen. Hier ist gar keiner außer mir. Open Subtitles كنت أكذب ، لا يوجد أحد هنا سواي
    Um Himmels willen, Ich habe gelogen. Open Subtitles ليسامحني الربّ، لقد كنتُ أكذب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more