"ich habe ihnen erzählt" - Translation from German to Arabic

• أخبرتكم

ich habe Ihnen erzählt, dass es das Leben von Leuten ruiniert und Freunde sie nerven.
ذلك أخبرتكم بأنه يخرب حياة الناس و يجعل أصدقاءهم يتوسلون إليهم

ich habe Ihnen erzählt, was er letztens sagte.
أخبرتكم ماذا قال لي تلك الليلة

Und ich habe Ihnen erzählt, dass in den ersten Jahren, in denen wir es auf die alte Art versucht haben, in jedes Land zu gehen, haben wir ungefähr 1.000 Leute geschult.
وكما أخبرتكم أننا وبالسنوات الأولى من عملنا عندما كنا نحاول أن نقوم به بالطريقة القديمة بالسفر إلى كل بلد على حدا دربنا تقريباً .... قرابة الألف شخص .

ich habe Ihnen erzählt, dass, wo ein scheinbar toter Baumstumpf – wenn man aufhört ihn für Feuerholz zu zerkleinern, was man nicht muss, weil man Waldparzellen haben kann, dann kann man in fünf Jahren einen 9 m hohen Baum haben.
لقد أخبرتكم فيما يبدو أن جذوع الأشجار قد مانت-- إذا قمتم بوقف عمليات القرصنة عليها لجمع الحطب، والذي لا تحتاجون فعل ذلك لأن لديكم الكثير من الخشب، وهكذا ففي خلال فترة خمس سنوات باستطاعتكم الحصول على شجرة طولها 30 قدما.