"ich habe ihnen gesagt" - Translation from German to Arabic

• لقد أخبرتك
• لقد أخبرتهم
• قلت لهم
• لقد أخبرتكِ
• أخبرتهما
• أخبرتُكِ
• لقد أخبرتكم
• لقد أخبرته
• لقد اخبرتك
• لقد اخبرتهم
• أخبرتهنّ
• أخبرتُهم

Mr. Hooper, Ich habe Ihnen gesagt, es war das erste Mal, dass ich davon gehört habe.
سيد هوبير لقد أخبرتك بأنها المرة الأولى التي أسمع به

Nein, Ich habe Ihnen gesagt, dass ein Krieg kommt und dass Sie eine Kriegskasse brauchen.
كلّا , لقد أخبرتك بأن هنالكَ حربٌ قادمة .وبأنكَ قد تحتاج صندوق الحرب

Ich habe Ihnen gesagt, uns auf dem Laufenden zu halten.
لقد أخبرتهم أن يتصلوا بنا فى حالة وجدوها

Ich habe Ihnen gesagt, was sie sagen sollen.
أنا مَن أخبرهم بقول ذلك لقد أخبرتهم بما عليهم طلبه

Ich habe Ihnen gesagt, dass diese Art Körperverletzung nicht zu Ihnen passt und ihnen geraten, sie sollen woanders suchen.
قلت لهم هذا النوع من الاعتداء ليس من شيمك واقترحت ان يبحثوا عن احد اخر

Ich habe Ihnen gesagt, das Team erst auf mein Signal hineinzuschicken.
لقد أخبرتكِ بألّا ترسلي الفريق حتى اشارتي.

Ich habe Ihnen gesagt, wie sehr ich dich liebe.
أخبرتهما كم أحبك

Ich habe Ihnen gesagt, ich will jedes noch so kleine Detail.
أخبرتُكِ لا تفاصيل صغيرة تُترك.

Ich habe Ihnen gesagt, ich kenne ihn nicht.
أنظري. لقد أخبرتكم. أنا لا أعرفه.

Ich habe Ihnen gesagt, wo du sein würdest... in dem Wagen und sie haben mir gesagt, wann ich aussteigen soll.
لقد أخبرته متي سيتكون في سيارتك وأخبرني بمتي يجب عليّ الخروج منها

Sie hören mir jetzt zu,... Ich habe Ihnen gesagt, was passieren würde,... falls Sie mich anlügen würden, falls Sie je versuchen sollten, mich auszutricksen.
هل تستمع إلى لقد اخبرتك بما قد يحدث إذا كذبت على, إذا حاولت أن تتلاعب بى

Ich habe Ihnen gesagt, Raul wird das Geschäft platzen lassen, und Sie haben ihn zum Schweigen gebracht, oder?
لقد أخبرتك بأن راول كان سيفسد القضية وانت قمت بإخراسه.. الم فعل هذا؟

Ich habe Ihnen gesagt, dass ich Ihre Ehe nicht aufs Spiel setzen werde, um meine Frau zu retten.
انظر، لقد أخبرتك قبلًا أنني لن أخاطر بزواجك لإنقاذ عائلتي

Ich habe Ihnen gesagt, als wir ihn dazugeholt haben, dass er der beste Verhandler der Stadt ist.
لقد أخبرتك عندما إشتركنا معه, هو أفضل مُفاوض في المدينة.

Ich habe Ihnen gesagt, dass ich einer von ihnen sein will.
لقد أخبرتهم أننى أود أن أكون واحدا ًمنهم

Ich habe Ihnen gesagt, dass wir alle sterben würden, wenn wir nicht in den Süden gehen.
لقد أخبرتهم أننا سنموتُ جميعًا إن لم نتجه جنوبًا.

Ich habe Ihnen gesagt, dass es eine Mission der Agency ist, aber das wollten sie nicht hören.
لقد أخبرتهم بأن ذلك كان مهمة للوكالة .ولكنهم لن يصغوا

Ich habe Ihnen gesagt, dass ich keine Eltern respektieren könnte, die nicht an ihr Kind glauben, die ihnen sagen, dass ihr Traum es nicht der Mühe wert ist.
قلت لهم أنه لا يمكنني احترام والدان لا يؤمنان بأبنهما الذين أخبروهم أن حلمهم ليس مجدياً

Und Ich habe Ihnen gesagt, sie können hier abhängen. Also...
عندما تشرق الشمس ,قلت لهم ان يناموا في غرفتي

Ich habe Ihnen gesagt, der ist für Meeresfrüchte, nicht für Obst.
قلت لهم أنه إسم مناسب للأكلات البحرية، وليس الفاكهة.

Ich habe Ihnen gesagt, ich muss wissen wo Duncan ist, und ob er irgendetwas ungewöhnliches macht.
لقد أخبرتكِ أننا نحتاج أن نعلم أين كان (دنكن) إن قام بأي شيء غير مألوف

Ich habe Ihnen gesagt, dass er hier ist.
-لم نعلم . أنا أخبرتهما أنـّه كان هنا.

Ich habe Ihnen gesagt, wir haben kaum...
أن تعالجيه .... لقد أخبرتُكِ أنّنا بالكاد

Ich habe Ihnen gesagt, es war keine Halluzination.
لقد أخبرتكم تلك لم تكن هلوسة

- Ich habe Ihnen gesagt, ich hätte Sie exekutiert. Ich habe ihnen vorgeschlagen, sich ein Hotel zu nehmen, während ich Darryl Crowe aufspüre.
لقد أخبرته أني أعدمتك، وأقترحت أن يبيتوا بفندق.

Ich habe Ihnen gesagt, dass ein solcher Vertrag nicht existiert.
لقد اخبرتك ان هذه المعاهدة لم تتم

Ich habe Ihnen gesagt, dass du später wegen dem Begräbnis und so anrufen wirst...
لقد اخبرتهم بانك ستتصلي في وقت لاحق عندما تنتهي ترتيبات الجنازة وكل شيء

Ich habe Ihnen gesagt, dass es dir besser geht, aber sie glaubten mir nicht.
.. لقد أخبرتهنّ بمدى تحسّنكِ ولكنهنّ لم يصدقن كلامي

Ich habe Ihnen gesagt, Sie würden zuerst frühstücken.
أخبرتُهم بأن عليك أن تتناولَ أفطارُكَ أولاً