| Aber Ich habe kein Zuhause. Erst wenn er kommt, und wir eins schaffen! | Open Subtitles | ولكن ليس لدي منزل قبل أن يأتي ونبني منزلاً! |
| Ich habe kein Zuhause. | Open Subtitles | ليس لدي منزل أقصده |
| Das ist nicht fair. Ich habe kein Zuhause. | Open Subtitles | هذا ليس عدلا ليس لدي منزل |
| Ab nach Hause, mein Freund. Ich habe kein Zuhause, Mann. | Open Subtitles | ـ وقت الذهاب للبيت, يافتى ـ ليس لدي بيت |
| Nun, Ich habe kein Zuhause. | Open Subtitles | ليس لدي بيت في الحقيقة |
| Nein, Ich habe kein Zuhause. Ich habe schon so lange kein Zuhause mehr! | Open Subtitles | كلا، ليس لديّ منزل لم يكن لديّ منزل منذ زمنٍ طويل! |
| Ich habe kein Zuhause. | Open Subtitles | ليس لي وطن |
| Ich habe kein Zuhause und keine Arbeit. | Open Subtitles | ليس لدي منزل ولا وظيفة. |
| - Ich habe kein Zuhause. | Open Subtitles | ليس لدي منزل |
| Ich habe kein Zuhause. | Open Subtitles | ليس لدي منزل |
| Ich habe kein Zuhause. | Open Subtitles | ليس لدي منزل. |
| Ich habe kein Zuhause. | Open Subtitles | ليس لدي بيت |
| Nein, Ich habe kein Zuhause. Ich habe schon so lange kein Zuhause mehr! | Open Subtitles | كلا، ليس لديّ منزل لم يكن لديّ منزل منذ زمنٍ طويل! |
| Ich habe kein Zuhause. | Open Subtitles | ليس لي وطن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 