"ich habe mein leben der" - Translation from German to Arabic

• ولقد كرّست حياتي
• وقد كرّست حياتي
• كرّستُ حياتي

Ich habe mein Leben der Rache für seinen Tod gewidmet.
ولقد كرّست حياتي للانتقام لموته

Ich habe mein Leben der Rache für seinen Tod gewidmet.
وقد كرّست حياتي انتقامًا لموته

Ich habe mein Leben der Rache für seinen Tod gewidmet.
وقد كرّست حياتي للانتقام لموته

Ich habe mein Leben der Jagd nach dem Meister und seines Gleichen gewidmet, aber in diesem Moment... wandte ich dieser Aufgabe meinen Rücken zu.
مهزوماً كرّستُ حياتي لملاحقة وصيد السيد وأمثاله، لكن بتلك اللحظة.. تراجعتُ عمّا أسعى إليه

Ich habe mein Leben der Rache für seinen Tod gewidmet.
ولقد كرّست حياتي للثأر لموته

Ich habe mein Leben der Rache für seinen Tod gewidmet.
وقد كرّست حياتي للانتقام لموته.

Ich habe mein Leben der Wissenschaft verschrieben...
سأخبرك بالخطوات أثناء العملية، فقد كرّستُ حياتي لهذا العلم...