Ich habe mich in Pinguine verliebt, und das hat sicherlich den Rest meines Lebens verändert. | TED | لقد وقعت في غرام طيور الطريق و هو بالطبع الأمر الذي غير مجرى حياتي |
Ich habe mich in ihn verliebt, genau wie ich mich in Herbie und seine Musik verliebt habe. | TED | و وقعت في غرامه، كما وقعت في غرام هيربي و موسيقاه. |
Und Ich habe mich in dich verliebt, was nicht hätte passieren dürfen. | Open Subtitles | وهذه المشكلة، لقد وقعت في حبكِ، وكان لا يجب أن يحدث هذا |
Ich habe mich in ihn verliebt. Und es erschien mir praktisch. | Open Subtitles | لقد وقعت فى حبه و كانت المباراة عملية أيضاً |
Ich habe mich in eine Japanerin verliebt. Ich will sie heiraten. | Open Subtitles | لقد وقعت فى حب فتاه يابانيه انا ارغب فى الزواج بها |
Es war nicht einfach, aber wir sind drin. - Ich habe mich in die Sicherheitsüberwachung gehackt. | Open Subtitles | لم يكن الأمر سهلاً لكننا دخلنا لقد اخترقت النظام الأمني |
Ich habe mich in ihre Kultur verliebt, vor allem ins Sharking. | Open Subtitles | لقد وقعت في الحب مع ثقافتهم خصوصا تصوير الفضائح |
Ich habe mich in einen Mann verliebt, dessen richtigen Namen ich nicht einmal kannte. | Open Subtitles | لقد وقعت في حب رجلاً لم أعرف حتى إسمه الحقيقي |
Aber Ich habe mich in Piper verliebt. | Open Subtitles | ولكنّي فعلت هذا، وقعت في حب، بايبر |
Als wir heute Morgen zusammen waren, waren wir nur Freunde, aber die Dinge haben sich geändert, Ich habe mich in dich verliebt. | Open Subtitles | عندما بدأنا شنقا معا هذا الصباح... كنا أصدقاء فقط. ولكن الأمور تتغير، ولقد وقعت في الحب معك. |
Ich habe mich in den tollsten Jungen der Welt verliebt. | Open Subtitles | وقعت في غرام أروع فتى في العالم |
Aber Ich habe mich in sie verliebt, und ich konnte mir nicht helfen, ich wollte mit ihr zusammen sein. | Open Subtitles | ..وقعت في حبّها و توّجب أن أكون معها |
Bart, Ich habe mich in Kreutzworträtsel verliebt. | Open Subtitles | بارت، لقد وقعت في حب الكلمات المتقاطعة |
Ich habe mich in einen verheirateten Mann verliebt, bin in einen großen Autounfall geraten. | Open Subtitles | وقعت في حب رجل متزوج وأصبت بحادث سيارة |
Okay, Ich habe mich in dich verliebt, als ich dich das erste Mal gesehen habe. | Open Subtitles | انها غلطتي حسناً ، انا وقعت في حبك |
Ich habe mich in dich verliebt. | Open Subtitles | لقد وقعت فى حبك |
Ich habe mich in die Klimaanlage gehackt. | Open Subtitles | لقد اخترقت نظام التحكم بالمناخ |
Ich habe mich in deren WLan gehackt. | Open Subtitles | لقد اخترقت على البث المباشر الخاص بهم |
Ich habe mich in jede Überwachungskamera gehackt. Bei Garths Hausboot, in Kevins Heimatstadt, | Open Subtitles | (لقد اخترقت كل كاميرات الحراسة حول منزل (غارث العائم، ومسقط رأس (كيفن) حيث كانت تقطن والدته |