"ich habe mir geschworen" - Translation from German to Arabic

• لقد وعدت نفسي
• عاهدت نفسي

Ich habe mir geschworen meinem Mann treu zu bleiben.
ـ لقد وعدت نفسي انني سأبقى مخلصة لزوجي طيلة فترة غيابي

Ich habe mir geschworen, das nie wieder zu tun.
لقد وعدت نفسي ألا أفعلها ثانية

Ich habe mir geschworen, ein besserer Mensch zu sein.
لقد وعدت نفسي سأكون أفضل.

Und Ich habe mir geschworen, wenn jemand kommt, der was im Kopf hat und mutig genug ist, sich zu wehren, dem helfe ich.
عاهدت نفسي إذا وجدت من يتحلى بقدرٍ كافٍ من الذكاء والشجاعة ليقاوم فسأساعده

Aber Ich habe mir geschworen, so etwas nie wieder zu machen.
عاهدت نفسي على ألا أتصرف هكذا بعد ذلك