"ich habe mir sorgen um" - Translation from German to Arabic

    • كنت قلقة
        
    • كنت قلقه
        
    Ich habe mir Sorgen um Dich in Kalifornien gemacht. Open Subtitles "كنت قلقة عليكِ فى "كاليفورنيا
    Ich habe mir Sorgen um Sie und Michael gemacht. Open Subtitles كنت قلقة عليك و مايكل
    Dad, Ich habe mir Sorgen um Dich gemacht. Open Subtitles أبي,لقد كنت قلقة عليك
    Ich habe mir Sorgen um die Kinder gemacht und Tim angerufen. Open Subtitles كنت قلقه على الأطفال لذا فقد إستدعيت تيم
    Ich habe mir Sorgen um dich gemacht. Ich wusste nicht, was ich tun sollte. Open Subtitles لقد كنت قلقه عليك لم اكن اعرف ماذا افعل.
    Tja, Ich habe mir Sorgen um dich gemacht. Open Subtitles "لقد .. كنت قلقة حيالكِ ، "كاثرين
    Ich habe mir Sorgen um dich gemacht. Open Subtitles لقد كنت قلقة عليك
    Ich habe mir Sorgen um dich gemacht. Open Subtitles كنت قلقة بشأنك.
    Ich habe mir Sorgen um sie gemacht. Open Subtitles كنت قلقة حيالها
    Ich habe mir Sorgen um Sie gemacht, Mae. Open Subtitles حسناً... . لقد كنت قلقة بشأنك ماي
    Ich habe mir Sorgen um dich gemacht, okay? Open Subtitles لقد كنت قلقة عليك, حسنا؟
    Ich habe mir Sorgen um Sie gemacht. Open Subtitles لقد كنت قلقة عليكٍ
    Tja, Ich habe mir Sorgen um Branch gemacht, doch jetzt mach ich mir eher Sorgen um dich. Open Subtitles حسناً، كنت قلقة لأمر (برانش) ولكني الآن نوعا ما قلقة لأمرك
    Ich bin froh, dass du zurück bist, John. Ich habe mir Sorgen um dich gemacht. Open Subtitles أنا سعيدة أنك عدت، يا (جون) لقد كنت قلقة عليك
    Ich habe mir Sorgen um dich gemacht. Open Subtitles كنت قلقة عليك
    Dich besuchen. Ich habe mir Sorgen um dich gemacht. Open Subtitles لقد كنت قلقه بشأنك.
    Ich habe mir Sorgen um Dich gemacht. Wo wohnst Du? Open Subtitles كنت قلقه بشأنك اين تسكن؟
    Ich habe mir Sorgen um dich gemacht. Open Subtitles لقد كنت قلقه عليكِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more