"ich habe nichts zu" - Translation from German to Arabic

• ليس لدي ما
• ليس لديّ ما
• ليس لدى ما
• لا يوجد لدي ما
• لا شيء لدي
• ليس لدي أي
• ليس عندي ما
• ليس لدي شئ
• أتقر بجرائمك

Ich habe nichts zu sagen, ich will nur meinen Kuchen essen.
ليس لدي ما أقوله، أنا أريد أن آكل كعكتي فقط

Ich habe nichts zu sagen. Sie pinkeln in den Wind, Mister.
ليس لدي ما أقول أنتم تتسلقون الشجرة الخطاَ

- Ich habe nichts zu erzählen. - Das haben wir beide nicht.
ــ ليس لدي ما أقوله ــ ولا أنا أملك شئ، كلانا لا يملك شئ ليقوله

Ich fang an, denn Ich habe nichts zu verbergen.
سأبدأ أنا الأولى لأنّه ليس لديّ ما أخفيه.

Ich weiß, Ich habe nichts zu verbergen. Aber sonst keiner.
أعرف أنّه ليس لديّ ما أخفيه، لكن لا أحد غيري يعرف.

Sie haben das Recht, zu schweigen, bis er da ist. Ich habe nichts zu verbergen.
ـ لكِ الحق فى ان تبقى صامتة ـ ليس لدى ما اخفيه

Ich habe nichts zu verbergen und schäme mich für nichts. was ich je getan habe.
جون لا يوجد لدي ما أخفية ولم أخجل مما فعلتة

Ich habe nichts zu verlieren. Du hingegen alles.
ليس لدي ما أخسره أنتِ، لديكِ الكثير لتخسريه

Machen Sie das Video der Presse ruhig zugänglich, Ich habe nichts zu verbergen.
يمكنك جعل الفيديو متاح لوسائل الإعلام ليس لدي ما أخفيه

- Du solltest besser reden. - Ich habe nichts zu sagen.
من الأفضل أن تتحدث ليس لدي ما أقوله

Schon gut, Teddy. Ich habe nichts zu verbergen.
لا تقلق يا تيدي ليس لدي ما أخفيه

- Wir müssen Sie durchsehen. - Ich habe nichts zu verbergen. In der Tasche zumindest.
تفضل ليس لدي ما أخفيه في حقيبتي

Nein, Ich habe nichts zu sagen. Mir geht's gut. Ich bin okay.
لا ليس لدي ما اقوله انا على مايرام ..

In den ganzen 16 Monaten der globalen Debatte, jedes Mal, wenn jemand zu mir sagte: "Um meine Privatsphäre sorge ich mich kaum, Ich habe nichts zu verbergen",
وعلى مدار الـ 16 شهراً الماضية، كلما قمت بمناقشة هذه القضية حول العالم، في كل مرة قد قال لي أحد الأشخاص، "لست قلقاً من انتهاكات الخصوصية لأنني ليس لدي ما أخفيه."

Damit will ich sagen, Ich habe nichts zu verbergen.
هذا يعني بأنه ليس لديّ ما أُخفيه.

Kein Problem, Ich habe nichts zu verbergen.
افعل ما يحلو لك. ليس لديّ ما أخفيه.

Ich habe nichts zu sagen.
ليس لديّ ما أقوله

Ganz egal, womit Sie drohen. Ich habe nichts zu verlieren.
يمكنك أن تريده كيفما تشاء ليس لدى ما أخسره

Egal wieviel Gewalt Sie anwenden wollen. Ich habe nichts zu verlieren.
يمكنك أن تريده كيفما تشاء ليس لدى ما أخسره

Ich habe nichts zu sagen.
لا يوجد لدي ما اتحدث عنه

"Ich habe nichts zu sagen, das gesagt werden könnte.
"لا شيء لدي أقوله يمكن أن يكتب

Na los, da ist die Nadel, Ich habe nichts zu verbergen.
تفضلي عدة الطب الشرعي هناك ليس لدي أي شيء لأخفيه

- Ich habe nichts zu verlieren.
ليس عندي ما أخسره

Unter Aufsicht der Handelsgilde. Hier, Ich habe nichts zu verbergen.
طائفة التجارة تتحكم به هنا , ليس لدي شئ اخفيه

- Ich habe nichts zu gestehen.
أتقر بجرائمك ؟