Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ich habe nur versucht zu helfen" - Translation from German to Arabic
-
كنت أحاول المساعدة فحسب
-
كنت أحاول المساعدة فقط
| Ich habe nur versucht zu helfen. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول المساعدة فحسب |
| Ich habe nur versucht zu helfen. Entschuldigung. | Open Subtitles | كنت أحاول المساعدة فقط أنا آسف. |
| Ich habe nur versucht zu helfen. Entschuldigung. Tun Sie mir nichts. | Open Subtitles | كنت أحاول المساعدة فقط أنا آسف. |
| Ich habe nur versucht zu helfen. | Open Subtitles | كنت أحاول المساعدة فقط |
| Ich habe nur versucht, zu helfen. | Open Subtitles | كنت أحاول المساعدة فقط |