Du und ich haben unterschiedliche Wege, unterschiedliche Gründe, für das was wir tun, okay, aber unser Ziel ist das selbe-- | Open Subtitles | أنتَ و أنا لدينا طُرُق مُختَلِفَة أسباب مُختَلِفَة لِما نَقومُ بِه لا بَأس. لكنَ هَدَفُنا واحِد |
Billy und ich haben ein Programm geschrieben das es Kitt erlaubt Turner auszuspüren. | Open Subtitles | بيلي و أنا لدينا فكرة جديدة لتمكين كيت من تعقب تيرنر |
Mein Bruder und ich haben 'n kleines Problem. Wir brauchen eure Hilfe. | Open Subtitles | أخى و أنا كنا فى قليل من الماء الساخن الآن نحتاج لمساعدتك |
Ich meine, das sind 100 Riesen. Mein Vater und ich haben nicht soviel Geld. | Open Subtitles | أقصد، ذلك المبلغ لا يوجد لدي أنا وأبي تلك الأموال |
Der Gruppenführer und ich haben alles besprochen. | Open Subtitles | انه أمر مستعجل جداً , الكولونيل و أنا قد تناقشنا بالأمر |
Aber Beecher und ich haben auch eine Sache gemeinsam. | Open Subtitles | لكن لدينا أنا و بيتشَر شيءٌ مُشتَرَك أيضاً |
Na ja... nicht so ganz. Der Baum und ich haben ein Geheimnis. | Open Subtitles | ليس فعلاً ولكن هذه الشجرة و أنا لدينا سر. |
Der Feuerlord und ich haben einen Plan, um unsere Herrschaft und den Sturz unserer Feinde sicherzustellen. | Open Subtitles | ملك النار و أنا لدينا خطة لنتأكد من قمع و إسقاط أعدائنا.. |
Mr. Feng und ich haben eine gemeinsame Unternehmung... | Open Subtitles | السيد فانج و أنا لدينا مشروع مشترك واحد، |
Das freut mich, aber du und ich haben noch echt viel zu tun, bevor du wieder trainieren kannst. | Open Subtitles | أنا أشعر بخير و أنا سعيدٌ لأجلك لكن انت و أنا لدينا الكثير من العمل سويا قبل أن تستطيع التدريب |
Damian und ich haben eine Hedgefonds-Firma, die in den letzten Jahren ganz gut lief. | Open Subtitles | داميان و أنا لدينا شركة أستثمار محدودة و كانت تقوم بعمل بشكل جيد في في السنوات القليلة الماضية |
Mein Mann und ich haben die ganze Woche das Whiteboard bearbeitet und wir haben uns gerade drei freie Tage von denen beschafft. | Open Subtitles | زوجي و أنا كنا نعمل على ذلك اللوح الأبيض طول الاسبوع وقد حصلنا على ثلاث أيام بدون الأولاد |
Hör mal, dein Dad und ich haben eben darüber gesprochen, dass du vielleicht morgen ohne uns zum Spiel gehst. | Open Subtitles | أصغي , أباك و أنا كنا نتكلم حول إمكانية ذهابك للمبارة بدوننا اليوم إن أردت ؟ |
Meine Cousine und ich haben wegen der Party noch so viel zu tun. | Open Subtitles | لدي أنا و ابنة خالتي أعمال كثيرة قبل الحفل |
Solange du daran denkst... dass alle Interessen hier repräsentiert sein müssen... denn Angie und ich haben neue Forderungen. | Open Subtitles | ما دمتِ تعلمين بأن كل مصالحنا ستمثل لأنه لدي أنا و (أنجي) طلبات جديدة |
Die Attentäterin und ich haben ein Abkommen geschlossen ein Duell zu kämpfen. | Open Subtitles | القاتلة و أنا قد اتّفقنا على القتال منفردين فى حالة اذا لم استطع هزيمتها |
Dr. Stone und ich haben entschieden, uns zur ISS zu begeben, um eine ihrer Soyuz-Kapseln für den Wiedereintritt zu benutzen. | Open Subtitles | دكتور إستون و أنا قد قررنا الذهاب إلى المحطه الفضائيه الدوليه بإستخدام الكبسوله سيوز |
Jeffred und ich haben unsere Probleme, das leugne ich gar nicht. | Open Subtitles | اسمع لدينا أنا وجيفري مشاكلنا الخاصة, لن أنكر ذلك |
Ich glaube, Sie und ich haben eine gemeinsame Freundin. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا أنا وأنت صديقة مشتركة |
Mein Mitarbeiter Erez und ich haben Folgendes betrachtet: Dass zwei Könige in verschiedenen Jahrhunderten eine sehr unterschiedliche Sprache sprechen. | TED | قمت أنا و شريكي إيريز بالنظر في القضية التالية: إنّ ملِكين تفرق بينهما قرون من الزمن سيتحدّثان بلغتين مختلفتين جداً. |
Mein Verlobter und ich haben uns heute nur gestritten... wegen allem. - Ich bin Max. | Open Subtitles | كل ما فعلته أنا و خطيبي اليوم هو العراك بخصوص كل الأشياء |
Jeff und ich haben jemanden, mit dem wir dich gerne verkuppeln würden. | Open Subtitles | جيف وأنا عِنْدي شخص ما نحن نوَدُّ أَنْ نَضِعَك فوق مَع. |
Sheriff Northman und ich haben ihn der Erde übergeben, aber wir haben ihn nicht getötet. | Open Subtitles | لقد قمنا أنا و المأمور نورثمان بموارته تحت الأرض و لكن لم نقم بقتله |
- Ihr Vater und ich haben uns getrennt. | Open Subtitles | لقد إنفصلت ووالدها منتصف .... العام الماضي ، لذا |
Kate und ich haben lange Zeit auf das Info-Brett am anderen Tag geschaut. | Open Subtitles | أنا و كيت أمضينا وقتاً طويلاً و نحن ننظر لللوحة الإعلانية ذلك اليوم |
Geary und ich haben Bagwell in Holländer's Haus gefunden. | Open Subtitles | (غيري) ، و أنا وجدنا (باغويل) في المنزل الهولندي |