Ich half Jack und den anderen, das Fort zu verlassen. | Open Subtitles | لقد ساعدت جاك والآخرين على الرحيل حيث أنت |
Ich half meinem Vater, den Keller auszubauen. | Open Subtitles | لقد ساعدت أبي في إصلاح هذا الجزء من القبو خصوصاً لأجلها |
Ich half dabei, die Onsen, die kommunalen Onsen, die riesengroßen Badewannen zu säubern. | TED | كنت أساعد في تنظيف الأونسن الجماعي، أحواض الاستحمام الكبيرة الضخمة. |
Ich half bei einer Forschungsstudie über Vorschulkinder und Websites. | TED | كنت أساعد في إجراء دراسة بحثية حول أطفال مرحلة ما قبل المدرسة ومواقع الويب. |
Ich half, dich zu begraben. Wir taten es alle. Und dann rannten wir weg. | Open Subtitles | لقد ساعدتُ في دفنكِ، كلّنا فعلنا، ثمّ هربنا، وندمتُ على ذلك كلّ يومٍ منذ ذاك الحين. |
Ich half ihr bei der Suche. | Open Subtitles | كنت أساعدها لإيجاد أباها |
Nun... jede neue Spezies braucht einen Namen, und ich... half sie zu entdecken. | Open Subtitles | حسنًا.. كل فصيلة جديدة تحتاج لاسم و.. لقد ساعدت في اكتشافهم |
Ich half vor ein paar Jahren dabei, eine Klinik für die Chickasaw zu eröffnen. | Open Subtitles | لقد ساعدت في إفتتاح عيادة لشيكساو في مقاطعة جرادي منذ بضع سنوات |
Ich half den Maulwurfsfrauen nicht durchzudrehen. | Open Subtitles | لقد ساعدت في الحفاظ على جمعية المرأة الخالدة كل تلك السنوات. |
Ich half dieser Stadt, sich nach einem Trauma zu erholen... in den Kokons. | Open Subtitles | لقد ساعدت هذه البلدة للتعافى من الصدمة وهم بداخل تلك الشرانق |
Ja. Ich meine, Ich half ihm . | Open Subtitles | نعم أعني لقد ساعدت |
Ich half Ihrer Frau das Haus zu renovieren, das Sie vor ein paar Jahren geerbt haben. | Open Subtitles | كنت أساعد زوجتك في تجديد الأملاك التي ورثتها منذ عدة سنوات مضت ؟ حسناً |
Ich half bei der USO aus, und da war dieser Soldat, Russ. | Open Subtitles | كنت أساعد في منظّمة الخدمة المتّحدة، وكان هناك هذا الجنديّ، (روس). |
Ich half einem brasilianischen Freund bei einem kleinen Import/Export-Geschäft in Sao Paulo. | Open Subtitles | لقد كنت أساعد صديقا برازيليا مع بعض الأعمال المستوردة [في [ساو بالو |
Ich half, es aus dem All zurückzubringen. | Open Subtitles | تعرف، لقد ساعدتُ بجلب ذلك الشيء من الفضاء |
Ich half Nathan bei einigen seiner Fälle mit häuslicher Gewalt. | Open Subtitles | لقد ساعدتُ (ناثان) في بعض من قضاياه للإعتداء المنزلي. |
Ich half Ethan eine Menge. | Open Subtitles | لقد ساعدتُ (إيثان) كثيراُ. |
Ich half ihr, damit umzugehen. | Open Subtitles | كنت أساعدها فى التخلص منها |
Ich half dir nicht, weil es das Richtige war, sonder weil ich verborgene romantische Motive hatte. | Open Subtitles | لقد ساعدتك ليس لان ذلك هو الشيء الصحيح لعمله لكن لانني املك دوافع رومانسيه خفيفة |
Die Nachbarin schenkte sie mir. Ich half ihr, den Speicher auszumalen. | Open Subtitles | جارتنا أعطتنا إياها لقد ساعدتها بصبغ عليتها |
Ich half Conner, dafür versprach er mir einen amerikanischen Pass. | Open Subtitles | لقد كنتُ أساعد (كونر). في المقابل لقد وعدني بجواز سفر "مريكي". |
Aber als Verhandlungsexperte bestand ich darauf, ein Gegenangebot zu machen. Ich half ihm dabei, ein perfektes abzugeben. | TED | ولكنني أصررت عليه كباحث في المفاوضات أن يجري عرضاً مضاداً، وساعدته في صُنع واحدة مثالية. |