"ich hatte die" - Translation from German to Arabic

• كانت لدي
• سنحت لي
• واتتني

Ich hatte die Erkenntnis, nachdem ich so viele gesehen hatte, eine nach der anderen, was es genau war, was ich erreichen wollte.
وتفاجئت.. بزيارة معارض كثيرة حيث كانت لدي فكرة واضحة عما أبحث عنه

Ich hatte die Absicht... aber ich musste aufbrechen ohne die Zeit zu haben... und bin noch immer ganz besorgt darüber.
كانت لدي النية، ولكن أضطررت للرحيل دون أن أجد الوقت وما زلت قلقاً حيال ذلك

Ich hatte die Vision von zwei Einkommen, drei Kinder bevor ich dreißig bin, Sonntags-Brunch mit meinen Freundinnen...
كانت لدي رؤيا أردت منزلاً وثلاثة أطفال قبل أن أصل لسن الثلاثين ويم الأحد أذهب إلى منازل صديقاتي

Ich hatte die Gelegenheit, seinen Job zu retten, aber anstatt dessen hat er mich fallen gelassen.
لم يكن صديقي لقد سنحت لي الفرصة لإنقاذ وظيفته ولكن عوضاً عن ذلك ..

Ich hatte die geniale Idee, Ihre Eltern einzuladen.
لقد واتتني فكرة أن أدعو والديك.

Ich verstand es zu erst nicht, aber Ich hatte die Macht der Oldstrong und es schützte mich vor der Infektion.
لم أفهم ذلك في البداية ولكن كانت لدي قوة القدامى. وجمتني من العدوى.

Ich hatte die traurige Aufgabe darin zu dienen, Eure Hoheit.
مع الأسف كانت لدي واجبات بداخلها , جلالتك

Ich hatte die Gelegenheit, mich schon zuvor hier drum zu kümmern, und ließ sie davonkommen.
كانت لدي فرصة لأفعل ذلك من قبل، وأعتقت رقبتها.

Ich war krank. Ich hatte die Grippe oder sowas.
كنت مريضة، كانت لدي أنفلونزا أو شيئًا ما.

Ich hatte die Chance, den Fluch zu beenden.
لقد كانت لدي الفرصة لإزيل اللعنة

Ich hatte die Möglichkeit dein Freund in der High School zu sein, doch ich war zu beschäftigt cool zu sein.
كانت لدي الفرصة لأصبح صديقك في الثانوية

Ich hatte die Gelegenheit, beobachten zu können was für eine wunderbare Geliebte Sie sind.
كانت لدي الفرصة لرؤيتك مع

Ich hatte die Notizen meines Vaters.
كانت لدي ملاحظات والدي

- Ich hatte die Möglichkeit.
كانت لدي الفرصه

Ich hatte die Sicht einst.
كانت لدي البصيرة سابقاً.

Ich hatte die Chance, ein neues Leben anzufangen.
كانت لدي فرصه لأنشأ حياه

Ich hatte die Chance, Astra wieder zurück ins Licht zu führen.
لقد سنحت لي الفرصة لجلب أسترا مرة أخرى إلى طريق الصواب

Ich hatte die Chance den gesamten Industriepark zu kaufen -- der weniger als 1.000 Fuß von Fluss entfernt ist -- für vier Millionen Dollar und ich tat es nicht.
لقد سنحت لي الفرصة لأشتري كامل هذه المنطقة الصناعية -- التي تبعد اقل من الف قدم عن الواجهة النهرية -- بسعر اربعة ملايين دولار ولكنني لم افعل.

Ich hatte die Chance, nach Florenz zu kommen, ich glaube es war 1994 und ich sah Ghibertis "Tor zum Paradies".
سنحت لي الفرصة للذهاب إلى فلورنسا ، في -- اعتقد انه كان '94 وشاهدت Ghiberti في "باب الجنة".

Ich hatte die Chance, S.H.I.E.L.D. beizutreten.
واتتني فرصة للإنضمام لشيلد جاءني رجل عندما ....

Ich hatte die Möglichkeit, mein Studio zu verkaufen, aber Cloverleaf wollte nicht kaufen, bevor Acme verkauft hätte.
الحقيقة هي أني واتتني الفرصة لبيع الإستوديو خاصتي لكن (كلافرليف) ما كانت لتشتري أرضي ما لم يبع (أكمي) أرضه

Ich hatte die Chance, aber Stephen und Nicole sind in Geldnöten, daher geht das nicht mehr.
لقد واتتني الفرصة، لكن (ستيفن) و (نيكول) يمران بمشاكل مالية و الآن لا يمكنني