Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ich hatte ein leben" - Translation from German to Arabic
-
كانت لديّ حياة
-
لقد كانت لدي حياة
| Ich hatte ein Leben. | Open Subtitles | كانت لديّ حياة |
| Ich hatte ein Leben vor dir, O´Conner. Belassen wir es dabei, ok? | Open Subtitles | لقد كانت لدي حياة قبل أن تعرفني يا( أوكونر)، دعنانتركهاعلى هذا الشكل،حسناً . |
| Ich hatte ein Leben vor dir, O´Conner. Belassen wir es dabei, ok? | Open Subtitles | لقد كانت لدي حياة قبل أن تعرفني يا( أوكونر)، دعنانتركهاعلى هذا الشكل،حسناً . |