"ich hatte eine familie" - Translation from German to Arabic

• لديّ عائلة
• كان لدي عائلة

Ich hatte Geschwister, hatte Eltern, ich hatte eine Familie.
كان لديّ أخ و أخت، و والدين، كانت لديّ عائلة.

ich hatte eine Familie.
لقد كانت لديّ عائلة

ich hatte eine Familie, die mir half und mich anleitete, aber letztendlich musste ich meine eigenen Entscheidungen treffen.
...كان لدي عائلة لتساعدني وترشدني، ولكن وبالنهاية تحتم عليّ إتخاذ فراري بنفسي

ich hatte eine Familie! Eine Schwester!
كان لدي عائلة وأخت

ich hatte eine Familie, einen Job.
كان لدي عائلة وظيفة

Aber... ich hatte eine Familie.
ولكن كان لدي عائلة.