"ich hatte immer" - Translation from German to Arabic

    • كنت دائما
        
    • لطالما كنت
        
    • دائماً ما كنت
        
    • كان عندي
        
    • شعرت دائما
        
    • شعرت دائماً
        
    • دائما كنت
        
    Ich hatte... immer Angst, dass ich, wenn ich Maurice verlasse, verloren wäre... allein. Open Subtitles كنت دائما ما اخاف انني في حال تركت موريس سأكون ضائعة وحيدة
    - Ich hatte immer Angst vor dir. - Ich wüsste nicht, warum. Open Subtitles كنت دائما أخاف منكِ أنا لا أستطيع فهم ذلك.
    Ich hatte immer Angst, dass ein Teil von mir in der Vergangenheit bleiben würde. Open Subtitles لطالما كنت خائفة من أن يبقى جزء مني في الماضي
    Nun, man kann die online bekommen, aber Ich hatte immer diese seltsame Fähigkeit zu wissen, wenn Menschen sterben werden. Open Subtitles حسنا, يمكنك الحصول على هذه من الإنترنت لكنني لطالما كنت أملك هذه القدرة الغريبة لمعرفة متى سيموت الناس
    Ich hatte immer Angst, überhaupt in ein Flugzeug zu steigen. Open Subtitles دائماً ما كنت أخاف أن أركب طائرة
    Ich hatte immer das komische Gefühl, es gibt eine große, böse Verschwörung auf der Welt. Open Subtitles كل حياتي، كان عندي هذا الشعور الغريب هناك إستمرار شيء الكبير والشرير في العالم
    Ich hatte immer das Gefühl, dass Kavaliere selbst im Krieg auf verschiedenen Seiten stehen und viel gemeinsam haben können. Open Subtitles ولكن بعد ذلك، لقد شعرت دائما أنه حتى في الحرب، أن السادة على الرغم من كونهم على الجانبالمعارض اٍلا أن هناك الكثير من القواسم المشتركة
    Ich hatte immer das Gefühl, es sei unmöglich, sich richtig mit einem Ort oder einer Person zu beschäftigen, wenn man sich nicht mit allen Geschichten dieses Ortes oder dieser Person beschäftigt. TED لقد شعرت دائماً أنه من المستحيل التعامل بشكل صحيح مع مكان أو شخص بدون إستصحاب كل القصص عن ذلك المكان وذلك الشخص.
    Ich hatte immer schon ein gutes Gefühl bei Ihnen, Attentäterin. Open Subtitles انا دائما كنت اشعر بأحساس جيد ناحيتك ايتها القاتلة
    Ich hatte immer eine Vorliebe für die Green Dragon Tavern. Open Subtitles حسنا، لقد كنت دائما جزءاً من حانة التنين الأخضر
    Ich hatte immer zu viel Schiss, um Pläne auch durchzuführen. Open Subtitles كنت دائما أجبنُ من أن أضع خطة وألتزم بها
    Video: Kaitlyn M: Ich bin froh. Ich hatte immer Angst, dass mir ein Unfall oder so was passieren könnte TED "انا سعيدة جدا. كنت دائما خائفة من أن" "تحدث لي حادثة أو شئ ما.."
    Ich hatte immer schon ein gutes Gefühl bei Ihnen, Captain. Open Subtitles كنت دائما اشعر نحوك بأحساس جيد كابتن
    Weißt du, Ich hatte immer Angst davor, eine Tochter zu haben. Open Subtitles انت تعلم .انا كنت دائما ... خائفا من احصل على فتاه
    Ich hatte immer was übrig fürs deutsche Theater. Open Subtitles لطالما كنت مولعة بالمسرح الألماني
    Ich hatte immer das Gefühl, es wartet auf jemanden. Open Subtitles لطالما كنت أشعر أنه ينتظر شخصاً ما
    Ich hatte immer meinen Stolz. Open Subtitles دائماً ما كنت أحترم نفسي
    Ich hatte immer den Glauben, aber da war nichts. Open Subtitles دائما كان عندي إيمان، لكن لم يكن هناك شيء.
    Ich hatte immer so viel zu tun, ich... Open Subtitles كان عندي العمل الكثير لأعمله نعم
    Ich hatte immer das Bestreben mein eigenes Schicksal zu kontrollieren. Open Subtitles انا شعرت دائما بالحاجة للتحكم فى مصيرى
    Ich hatte immer das Gefühl, ich komme nicht hinterher, es hat sich einfach angesammelt. Open Subtitles شعرت دائماً أنني أحاول متابعته. تكوم الأمر فحسب.
    Ich hatte immer Macht über Männer. Open Subtitles دائما كنت املك سلطه على الرجال

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more