"ich hatte mal einen" - Translation from German to Arabic

• كان لدي

Ich hatte mal einen Beratungsauftrag zusammen mit einem Kollegen, der nicht unterschiedlicher von mir hätte sein können.
كان لدي عقد استشاري تشاركته مع أحد زملائي وهو مختلف عنّي إلى حد كبير

Ich hatte mal einen Collie, der war zwei Wochen weg, bevor er nach Hause kam.
كان لدي كلب كولي الذي اختفى إسبوعين قبل أن يعود للمنزل

Ich hatte mal einen Mandanten, der vor Jahren eine Vaterschaftsklage verlor.
لقد كان لدي عميل خَسِر قضية اثبات نسب قبل عدة سنوات.

Ich hatte mal einen Professor, der behauptete... dass es in Romanen nur zehn verschiedene Handlungen gäbe.
كان لدي أستاذ من قبل يحبإخبارتلاميذهبأن ... هناك عشر قطع فقط مختلفين في عالم الخيال.

Ich hatte mal einen Onkel in Carolina, er ist mittlerweile gestorben,... aber ich weiß noch, wie er einmal sehr trauerte, nachdem ihn seine Freundin verlassen hatte.
كان لدي خال في كاليفورنيا هو ميت الآن... أتذكّر أنه كان حزينا للغاية.. بسبب خسارته لصديقته

Der Typ ist der Beste. Ich hatte mal einen problematischen Nachbarn.
إنه الأفضل كان لدي مشكل مع جار

Ich hatte mal einen Kerl, aber jetzt nicht mehr.
، كان لدي شخص منشود . لكن الآن ليس لدي

- Ich hatte mal einen schwierigen Bruder.
أتعلم ؟ كان لدي شقيق مثله من قبل

Ich hatte mal einen guten Mann.
لقد كان لدي رجل من قبل، رجل طيب.

Ich hatte mal einen Bluetick Coonhound, aber den nannte ich auch nicht Hund.
"كان لدي كلب من نوع "بلوتيك ولم أسميه بـ هاوند

Ich hatte mal einen guten Freund, der hier lebte.
كان لدي صديقٌ جيد كان يعيشُ هنا

Ich hatte mal einen guten Freund, der hier gelebt hat.
كان لدي صديقٌ رائع قد عاش قريبا من هنا

Ich hatte mal einen Berater, damals im Priesterseminar, er wurde für die letzte Ölung zu einer jungen Frau im Koma gerufen.
كان لدي مستشار في معهد تعليم اللاهوت تم أستدعائه لتأدية الطقوس الأخيرة ...لإمرأة شابة في غيبوبة

Ich hatte mal einen Partner. Wir hatten ein Büro.
‏كان لدي شريك وكنا نمتلك مكتباً.

Ich hatte mal einen Hund, der war wie er.
كان لدي كلب مثله مره

Ich hatte mal einen Anspitzer in meiner Klasse.
كان لدي مبراة أقلام في صفي

Yeah, Ich hatte mal einen Wolf.
في الماضي كان لدي ذئب

Oh ja, Ich hatte mal einen Nierenstein.
لقد كان لدي حصوة بالكلي مرة.

Ich hatte mal einen Schüler, der einen Aufsatz über die
كان لدي طالب كتب رسالة

Ich hatte mal einen Hund.
في مرة كان لدي كلب