"ich hatte nicht erwartet" - Translation from German to Arabic

• لم أتوقع
• لم أتوقّع
• لم اكن اتوقع

" Ich hatte nicht erwartet soviel Schaden zu sehen wie ich in der Empfangshalle sah."
لم أتوقع أن أرى الدمار الذى رايته فى اللوبى

Ich hatte nicht erwartet, dass diese beiden sehr echten Anwälte heute auftauchen würden.
لم أتوقع حضور هذان المحاميان الحقيقان أن يحضرو اليوم

Mr. Ward,... Ich hatte nicht erwartet, Euch wiederzusehen, außer Ihr seid gekommen, um Euch die Zukunft lesen zu lassen.
سيد وارد لم أتوقع رؤيتك مجدداً الاأذا كنت تريد قرائة طالعك

Ja, gut, Ich hatte nicht erwartet, dass Sie Gesichtsausdrücke deuten und mich Verben auf Spanisch konjugieren lassen würden.
حسنا , لم أتوقع أن تجعلني أقوم بقراءة التعبيرات الدقيقة و الافعال في الاسبانية

Es kam aus dem Nichts. Ich hatte nicht erwartet, dass er seine Frau verlässt.
أتى الخبر من حيث لا أحتسب، لم أتوقّع قط أن أترك زوجته.

Ich muss sagen, Ich hatte nicht erwartet, so bald schon wieder hier zu sein.
أعترف أنني لم أتوقع عودتي إلى هنا بهذه السرعة

Ich hatte nicht erwartet, dass der Winter so früh anbrechen würde.
لم أتوقع قدوم الشتاء بهذه السرعة

Ich hatte nicht erwartet, Kohle zu fördern.
لم أتوقع أنني سأعمل في منجم فحم

Ich hatte nicht erwartet, dass das so weit geht.
لم أتوقع أن يصل الأمر لهذا الحد

Ich hatte nicht erwartet, dass sie mir das Geld gibt.
لم أتوقع منها أن تعطيني المال ببساطة

Ich hatte nicht erwartet, so schnell wieder von Ihnen zu hören.
لم أتوقع رؤيتكِ مجددًا بهذه السرعة

Ich hatte nicht erwartet, den Tag so zu verbringen.
لم أتوقع أن أقضي يومي هكذا هل أنتهى؟

Peter, Ich hatte nicht erwartet, Sie so bald wiederzusehen.
بيتر لم أتوقع رؤيتك مجددًا بهذه السرعة

Ich hatte nicht erwartet, Sie wiederzusehen.
لم أتوقع رؤيتك ثانية

Schon gut. Ich hatte nicht erwartet, daß Sie mir glauben.
لا مشكلة لم أتوقع أن تصدقني

Ich hatte nicht erwartet, ein schreiendes Mädchen vor zu finden.
لم أتوقع أن أجد فتاة ما تصرخ

Ich hatte nicht erwartet ihn wiederzusehen.
لم أتوقع أن أراه مرة أخري

Mein Freund, Ich hatte nicht erwartet von Ihnen zu hören.
صديق؟ لم أتوقع أن تتصل بي

Oh mein Gott, Ich hatte nicht erwartet, dich hier zu sehen.
يا إلهي لم أتوقع رؤيتك هنا

Ich hatte nicht erwartet, den Tag durch das Stehlen eines Autos zu beginnen.
لم أتوقّع أن أبدأ يومي بسرقة سيّارة

Ich hatte nicht erwartet, dass du wirklich kommst.
لم أتوقّع مجيئكَ

Ich hatte nicht erwartet, dass du Freunde mitbringst.
لم اكن اتوقع ان تحضر اصدقائك معك