"ich heirate" - Translation from German to Arabic

    • سوف أتزوج
        
    • سأتزوّج
        
    • أنا سأتزوج
        
    • سوف اتزوج
        
    • سأتزوجه
        
    • أتزوّج
        
    • كنت سأتزوج
        
    • لن أتزوج
        
    • اننى ساتزوج
        
    • سأتزوجها
        
    • سأتزوّجها
        
    • سأتزوج عندما
        
    • انا سأتزوج
        
    Ich heirate, weil ich diese Art von Desillusion nicht haben will. Open Subtitles سوف أتزوج لأنني لا أريد هذا النوع من خيبات الأمل
    Du und deine Schwester sind mir ganz egal, und Ich heirate in einer Woche... Open Subtitles لم أكن مهتمًّا بكِ أو بأختك, كما أنّني سأتزوّج,
    Nein, nein, Ich heirate heute noch, und ich muss da hin selbst wenn Sie mich da hinschleppen müssen. Open Subtitles لا لا لا أنا سأتزوج الليله وسأكون هناك لو كانوا سيسندونى بعصا
    Das ist sehr süß, aber Ich heirate tatsächlich am Samstag. Open Subtitles هذا جميل .. و لكن في الحقيقة انا سوف اتزوج في يوم السبت
    Ich heirate ihn, Mary, um jeden Preis, und ich halte es nicht geheim. Open Subtitles . (سأتزوجه ، (ماري . مهما كان الثمن ، ولن أبقيه سراً
    Wenn Ich heirate, will ich ein Matrosenkleid. Open Subtitles عندما أتزوّج سأرتدي فُستان بحّار
    Ich heirate Lucinde aus einem einfachen und einzigen Grund. Open Subtitles إذا كنت سأتزوج "لوسيند", فهذا لسبب واحد بسيط:
    - Ich heirate doch keine Angestellte! Open Subtitles انهن موظفات, لن أتزوج موظفة لدى ياالهى، كيف سيبدو ذلك؟
    Ich heirate ihn in zwei Wochen, ob es dir passt oder nicht. Open Subtitles سوف أتزوج أباك خلال أسبوعين سواء وافقتي أم أبيتي
    Weißt du, was Leute sagen, wenn ich erzähle, Ich heirate? Open Subtitles أتعرف أنني عندما أخبرت الناس أنني .. سوف أتزوج
    Ich heirate und es würde mir sehr viel bedeuten, wenn ich mir ein einziges Mal nicht vorstellen müsste... dass du wirklich da bist. Open Subtitles أنا سوف أتزوج وسوف يعني لي الشيء الكثير لو كنت هذه المرة لا احتاج لأن أتخيل لو كنت حقا هناك
    Lass mich gehen. Ich heirate den, den ich liebe. Open Subtitles دعني أذهب، سأتزوّج الرجل الذي أحبّه
    Ich werde sie heiraten. Ich heirate den grünen Tanga. Open Subtitles سأتزوّجها، سأتزوّج صاحبة اللباس الأخضر
    Ich heirate nächsten Monat. Open Subtitles سأتزوّج في الشهر القادم.
    Ich heirate ein Mädchen, das mir mehr als Kinder bedeutet, oder meine Karriere, oder selbst den Lambor-cuzzi, Patent beantragt. Open Subtitles أنا سأتزوج فتاة تعني لي أكثر من الأطفال ومن وظيفتي ومن اللامبورجيني ذات حوض الاستحمام *في انتظار برائة الاختراع*
    Ich heirate die aufmerksamste, schönste Frau der Welt. Open Subtitles أنا سأتزوج أذكى, وأجمل فتاة في العالم.
    Ich heirate Chippy, du Dummkopf. - Ich meine, was willst du arbeiten? Open Subtitles سوف اتزوج تشيب انا اقصد لعملك؟
    Ich heirate in drei Wochen. Open Subtitles انا سوف اتزوج في غضون ثلاثة اسابيع
    ~ Ich treffe den Jungen, den Ich heirate ~ Open Subtitles *اليوم قابلت الفتى الذي سأتزوجه*
    Versprech's mir, sobald Ich heirate. Open Subtitles عـدني، عندما أتزوّج
    Ich heirate ihn, ich will es wissen. Open Subtitles أريد أن أعرف إن كنت سأتزوج منه
    Mom, Ich heirate nicht die zukünftige Möglichkeit, eine Familie zu gründen. Open Subtitles أمي أنا لن أتزوج مستقبل مرجح لتكوين عائلة
    - Ich heirate! - Ich höre dich nicht. Open Subtitles اننى ساتزوج ماذا؟
    Dann versuche es noch mehr! Ich heirate sie in weniger als zwei Tagen! Open Subtitles حسنٌ, حاول أكثر لأنني سأتزوجها بعد أقل من يومين
    Ich heirate sie, weil... ich aus Erfahrung weiß, dass ich mit ihr leben kann. Open Subtitles سأتزوّجها لأنّ التجربة وضّحت أنّ بإمكاني العيش معها. أنا فقط أقرّ بالحقيقة, ولست أرسي بعض القواعد لنفسي.
    Ich heirate, wann ich will, aber nicht, bevor ich gut ausgebildet bin, und nicht, bevor ich ganz erwachsen bin. TED سأتزوج عندما أريد ولكن ليس قبل أن أتعلم جيدا وليس قبل أن يكتمل نموي
    Ja, aber Ich heirate weil ich über ihn hinweg bin. Open Subtitles نعم.لكن انا سأتزوج لأنني تخطيته ونسيته

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more