"ich helfen" - Translation from German to Arabic

• أساعدك
• أساعد
• أقدم المساعدة
• حالتك الطارئة
• أساعدكما
• أُساعدُ
• اساعد
• أخدمك
• لي بمساعدتك
• على تقديم المساعدة
• أُساعد
• أستطيع المساعدة
• أساعدكم
• المُساعدة
• ان اساعدك

Meine Schwestern und ich helfen dir dabei, das Signal zu verstärken.
سوف أساعدك أنا وشقيقتيّ في تضخيم قوة الإشارة. أمسكوا الأيدي.

Wenn Sie unbedingt den Helden spielen müssen, kann ich helfen.
الأن, أذا كنت تريد أن تكون بطل أعتقد أننى من الممكن أن أساعدك

Polizistenmörder. Das ist eine ernste Angelegenheit. Kann ich helfen?
قاتل شرطي ، هذا موضوع جاد ، هل يمكنني أن أساعد ؟

So, wie sich alle vorbereiten, fühlt es sich an, als sollte ich helfen.
فكرة أن الجميع يعملون يجعلني أشعر بأنه يجب أن أساعد

Ich würde versuchen diesen launischen Trübsinn zu unterbinden... und sie mit einem Kissen ersticken weil ich helfen will... wie immer Danke...
إذا كنت أنا, سأمضي إليها بكآبتي المزاجية وأخنقها بالوسادة! بالطبع أقدم المساعدة!

Also wenn das der Kerl wäre, dann könnte ich helfen.
الان،لو كان هذا صديقها،أترى،عندها يمكنني ان أساعدك

Es tut mir leid. Aber ich weiß nicht, wie ich helfen kann.
أنا آسف، ولكن ليس لديّ أى فكرة كيف أساعدك.

Ich sagte doch bereits, dass ich helfen werde.
هدئ أعصابك لقد قُلت بالفعل أننى سوف أساعدك

Nur wenn ich weiß, wie ich helfen kann.
ليس قبل أن أعرف المسألة وكيف أساعدك

Wonach immer du suchst, vielleicht kann ich helfen.
يمكنني أن أساعدك فيمَ تبحث عنه

Womit kann ich helfen, Deputy Marshal?
بماذا أساعدك أيها النائب الفيدرالي

Buhu. Warum sollte ich helfen, den zurückzuholen, der mich in diese Kerzen bannte?
لمَ عساي أساعد على إحياء رجل وضعني في هذا السجن الشمعيّ؟

Ich bin diejenige, die an all dem schuld ist, also muss ich helfen, es wiedergutzumachen.
أنا الملومة على كل ذلك ويجب أن أساعد بإصلاح الوضع

Sie kennen meine Arbeit an der Akte X. Wenn ich helfen kann...
الآن، تعرف خلفيتي، عملي السابق على الملفات المجهولة. إذا أنا يمكن أن أساعد على هذه الحالة...

Ich bin hier, weil ich helfen will.
أنا مرشدة هنا لأنني أريد أن أساعد

Es war sehr schön, dass ich helfen konnte.
شعرت بالرضا وأنا أقدم المساعدة.

- Freut mich, dass ich helfen kann.
أعتقدُ ذلك, يسرني أن أقدم المساعدة - موت الطفل قبل الأبوين -

Und wenn ich helfen könnte, würde ich es tun.
ولو كان بيدي أن أساعدكما لفعلت

Kann ich helfen?
هَلّ بالإمكان أَنْ أُساعدُ ؟ " تريسي "

Ich dachte nur, wenn ich helfen könnte, Amandas Armband zurückzubekommen, dann- -würde sie dir verzeihen, dass du ihr das mit Charlie nicht erzählt hast?
اعتقدت فقط لو أنني اساعد أماندا .. على استعادة إسوارتها أنها ستسامحك لعدم اخبارها عن شارلي؟

- Kann ich helfen? - Nein, wir brauchen keine Hilfe.
ــ هل أخدمك بشيء ــ كلـا, لا يحتاج مساعدتك

George wollte wissen, ob ich helfen kann.
جورج يتسائل ان كنت اقدر على تقديم المساعدة

Schön, dass ich helfen konnte.
مسرورة لأنه أمكنني أَن أُساعد لكن كلمة للنصيحة:

Es heißt nur, dass ich helfen kann, das Mädchen zu fangen.
هذا لا يعني إلّا أنني أستطيع المساعدة في الإمساك بالفتاة.

Bevor das weiter aus dem Ruder läuft... Wie kann ich helfen?
وقبل أن يخرج كل هذا عن السيطرة أخبرني كيف لي أن أساعدكم

Der Moment an dem ich wusste, dass ich helfen will das Leben der Leute zu verbessern. Und das habe ich getan.
اللحظة التي عرفتُ أنّي أريد تقديم المُساعدة وجعل حياة الناس أفضل.

"Ich liebe James so sehr." Dem soll ich helfen? Niemals!
-انا احب جيمس كثيرا لا امل في ان اساعدك