"ich herausfinden" - Translation from German to Arabic

• ساكتشفه
• سأكتشفه
• عليّ اكتشافه
• أكتشفه

Ich... Ich weiß es nicht. Das muss ich herausfinden.
لا اعرف هذا ما ساكتشفه

Lass mich das überprüfen und ich schau was ich herausfinden kann.
-دعني أتفحص هذا الأمر وأرى ما سأكتشفه

Das muss ich herausfinden. Dann wird er uns sagen, was zu tun ist.
هذا ما عليّ اكتشافه سيخبرنا بما سنفعل

Das es eine Bedeutung darin gäbe, die ich herausfinden müsste.
وكـان هنـاك معنى آخر يشوبـه يجب أن أكتشفه

Das werde ich herausfinden.
ذلك ما سأكتشفه.

- Genau das will ich herausfinden.
هذا ما عليّ اكتشافه

Zuerst muss ich herausfinden, warum Louis auf meinem Boot getötet wurde.
"أوّل ما عليّ اكتشافه هو سبب مقتل (لوِس) على متن قاربي"

Außerdem sind 50.000 viel für das, was ich herausfinden sollte.
إضافة إلى أن,50,000 اكثرمما أردتني أن أكتشفه لك

Das muss ich herausfinden.
هذا ما يجب أن أكتشفه.