"ich hier bleibe" - Translation from German to Arabic

• بقيت هنا
• أبقى هنا
• مني البقاء هنا

Wenn ich hier bleibe, sicher, aber eingesperrt, hätte ich genauso gut in diesem Tank bleiben können.
لو بقيت هنا في مأمن، ولكن محبوس سأبدو كما لو كنت حبيساً في ذلك الوعاء

-Wenn ich hier bleibe, was tun Sie dann?
ـ لو بقيت هنا ، ماذا تستطيع أن تفعل أنت؟

Sie haben Pläne für mich, wenn ich hier bleibe?
لقد قمت بتخطيط مستقبلي بنفسك طالما بقيت هنا

Ich dachte es wäre wahrscheinlich das Beste, wenn ich hier bleibe, mich auf meine Arbeit konzentriere ...
كنت أفكّر أنّه ربّما من الأفضل أن أبقى هنا وأركّز على عملي...

- Sie erwarten, dass ich hier bleibe und warte?
هل تتوقع مني أن أبقى هنا و أنتظر؟

Hör mal, wir sterben, wenn du da rausgehst. Nein, ich sterbe, wenn ich hier bleibe!
إسمع ستموت إذا خرجت - لا بل سأموت إذا بقيت هنا -

Ich werde fliehen. Sie werden mich töten, wenn ich hier bleibe.
أنا سأرحل بعيدًا سيقتلوني إن بقيت هنا

- Bleiben Sie hier. - Sie erwarten, dass ich hier bleibe und warte?
هل تتوقع مني أن أبقى هنا و أنتظر؟

Wäre wohl besser, wenn ich hier bleibe.
ربما من الأفضل أن أبقى هنا