| Ich hole dir etwas zu Essen. Du sollst dich doch ausruhen. | Open Subtitles | أنا سأحضر طعامك أنت يجب أن تكوني في السرير ترتاحين |
| Ich hole Ihnen einen Muffin und eine Tasse Kaffee. Wie wäre das? | Open Subtitles | سأحضر لك كعكة وفنجانا من القهرة ، هل يلائمك هذا ؟ |
| Warum gehst du nicht zum "Mittags-Gericht" und reservierst einen Tisch, Ich hole Alex und Lily. | Open Subtitles | لم لا تذهبين الى رواق الطعام و تحجزي لنا طاولة؟ سأحضر أليكس و ليلي |
| Sie bleiben hier, Ich hole lhre Sachen, und wenn ich zurückkomme, gehen wir einen trinken. | Open Subtitles | أبقي هنا، و أنا سأجلب ملابسكِ و عندما أعد، سنخرج معاً لأحتساء الخمر إتفقنا؟ |
| - Ich hole was zum Aufwischen. Nein, nicht in die Küche! | Open Subtitles | ـ سأحضر شيئا لنجففه بها ـ لا ليس في المطبخ |
| Ich hole Nicole, um sie heimzufahren. Wie oft muss ich das noch sagen? | Open Subtitles | سأحضر نيكول لتقودها للمنزل كم مرّة يجب ان اخبرك هذه الأشياء سامّة |
| Ich hole den Wagen. Wir treffen uns draußen. | Open Subtitles | سأحضر سيارتي بينما تقبضين النقود، وسأوافيكِ بالخارج. |
| Tut mir Leid, Ich hole Verbandszeug. | Open Subtitles | أتسائل كيف سننزله إلي أسفل انا أسفة جدا, سيد روبنسون سأحضر لك ضماده |
| Ich hole die Kartoffelecken und den Kaffee, Liebes. | Open Subtitles | سأحضر اللحم المهروس والقهوة حالاً ياحلوين |
| - Ja, gern. - Ich hole Ihnen eine Tasse. | Open Subtitles | ـ نعم ، شكراً لكِ ـ لقد أعددتها للتو ، سأحضر لك فنجاناً |
| Er hat unsere Schwarzwurzel geklaut. Ich hole Nachschub. | Open Subtitles | لقد سرق الجذر الأسود لا تقلقى, سأحضر المزيد. |
| Wenn er hat, ist das zu hoch für dich. Ich hole meinen Mantel. | Open Subtitles | رأسك قمة حتى فيها منغمس فانت وجدها، اذا معطفى سأحضر |
| Ich hole uns eine Limonade und dann setzen wir uns hin und überlegen, was wir tun können. | Open Subtitles | سأجلب لنا شرابي ليموناضة، وسنجلس ونفكر في الأمر، |
| Ich hole den Fernseher her. | Open Subtitles | سأجلب التّليفزيون هنا أرى نفس التّعبير على كلّ وجه |
| Du bleibst hier und Ich hole die Hellseherkristallkugel. | Open Subtitles | إذاً أنت ابقي هنا ، وأنا سأجلب الكريستالة |
| Würden Sie mal die Kamera halten, Doc? Ich hole den Koffer. | Open Subtitles | من فضلك إمسك الكاميرا يا دكتور ، سوف أحضر الصندوق |
| - Ihr seid hier sicher. Ich hole sie. - Ich komme mit. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق يجب أن تكونوا بأمان , سأجلبها سآتي معك |
| Ich hole Wasser. Wenn sie mir glauben, habe ich eine Chance. | Open Subtitles | . سأحصل على الماء إذا صدقوني ، فسأحصل على فرصة |
| Ich weiß. Ich hole dir einen Teller, aber räum hier erst ab. | Open Subtitles | اعلم هذا, ساحضر لك صحنا و لكن نظف هذا اولا |
| Ich hole Elwood und bringe ihn wieder ins Sanatorium, wo er hingehört. | Open Subtitles | إلى أين تذهب ؟ سأذهب لأحضر شقيقكِ وأعيدة وأخذة إلى المصحة حيث ينتمى |
| Haltet das Schiff an. Ich hole Alex. Oho! | Open Subtitles | أنتم يا رفاق اشيروا للمركب، وأنا سأذهب لإحضار أليكس |
| Ich hole Hut und Mantel und wir gehen ins Kino, einen draufmachen! | Open Subtitles | دعيني أحضر لنفي قبعة ومعطفاً وسآخذكِ إلي السنيما , ونتصرف بجنون |
| Geht direkt zum Stargate. Ich hole die Mutter des Jungen. | Open Subtitles | اذهبوا مباشره للبوابه سوف احضر والده الطفل |
| - Ich hole bloß schnell den Block. - Ok. (TÜR GEHT AUF) | Open Subtitles | دعني أحضر ضمادة حسنا اوه , هل رتبت كل شىء ؟ |
| Schon gut, Ich hole sie ab. Sobald ich meine Autoschlüssel finde. | Open Subtitles | لا بأس، سأمر عليها أنا حال عثوري على مفاتيح سيارتي |
| - Ich hole sie. - Eines Tages kriege ich den Jungen. | Open Subtitles | سأحضرها يوما ما سأمسك بهذا الصبى |
| Ich hole Ira, wir reden und überlegen, was zu tun ist. | Open Subtitles | سأنادي "آيرا" سنتحدث عن ذلك ونجد حلا معا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 