Ich bin Amerikaner, was in der Regel bedeutet: Ich ignoriere Fußball, es sein denn Kerle von meinem oder Brunos Kaliber rennen sich mit Volldampf um. | TED | أنا أمريكي، وهو مايعني، عموما، أني أتجاهل كرة القدم إلا إذا كانت تتضمن أشخاصا بحجمي أو بحجم برونو يركضون بإتجاه بعضهم بأقصى سرعة. |
Ich ignoriere den Rassismus und kontere, indem ich anmerke,... dass die Mordrate um 15% gestiegen ist, obwohl andere Gewaltverbrechen um 12% gesunken sind. | Open Subtitles | أتجاهل ذلك وأواجهه بأن معدلات جرائم القتل إرتفعت بـ 15بالمئة رغم أن معدلات باقي الجرائم إنخفضت بـ 12 بالمئة |
Ich ignoriere dich. | Open Subtitles | أتظاهر بأنك لست هنا يا "نيغاسونيك تينيج وورهيد" |
Ich ignoriere dich. | Open Subtitles | أتظاهر بأنك لست هنا يا "نيغاسونيك تينيج وورهيد" |
Ich ignoriere Ihren drohenden Ton, damit wir uns zivilisiert unterhalten. | Open Subtitles | سأتجاهل النبرة التهديدية واتمنى ان نحظى بحديث حضاري |
Ich ignoriere dich weil du mich traurig machst. | Open Subtitles | أنا أتجاهلك لأنكَ تشعرني بالحزن |
Ich weiß, was du mir gesagt hast und Ich ignoriere es. | Open Subtitles | أعلم ما تقوله لي، لكنني أتجاهله |
Ich ignoriere nicht, was mich menschlich macht, das ist eine Form der Blindheit. | Open Subtitles | لن أتجاهل ما يجعلني بشراً، فهذا نوع من العمى. |
Die andere Möglichkeit ist, Ich ignoriere es und ich bete, und ich hoffe, dass es ihr gut geht, und ich hoffe, dass was auch immer mein kleines Mädchen hat, weg geht. | Open Subtitles | الخيار الآخر هو أن أتجاهل الأمر وأصلي وآمل أن تكون بخير وآمل أن يزول أيّا كان ما أصاب ابنتي الصغيرة |
Ich ignoriere meine Schwester nicht. Ich ignoriere euch alle. | Open Subtitles | أنا لا أتجاهل أختي أنا أتجاهلكم جميعا |
Ich ignoriere kein Symptom, ich erkläre es. | Open Subtitles | لا أتجاهل عرضاً بل أفسره |
Ich ignoriere ihn und freue mich auf die Feiertage, die ich mag, wie Weihnachten. | Open Subtitles | بل أتجاهل التاريخ وأركز على الأعياد{\pos(192,255)} التي تُمتعني، على غرار عيد الميلاد |
Der Ball ist heute. Ich ignoriere das jetzt. | Open Subtitles | الليلة هي ليلة حفل التخرج سأتجاهل اتصالها |
Nein, ich folge dem Gesetz und Ich ignoriere Sie. | Open Subtitles | لا, فأنا ملتزم بالقانون أنا أتجاهلك أنت |
Nein, Ich ignoriere dich. | Open Subtitles | لا ، أنا أتجاهلك |
- Ja, und Ich ignoriere sie. | Open Subtitles | -نعم، و أتجاهله |