"ich ihm gesagt" - Translation from German to Arabic

• قلت له
• اخبرته
• فأخبرته
• وأخبرته
• أخبرتُه

Als ich gestern Abend heimgegangen bin, habe ich ihm gesagt, ich würde cheerleaden.
, الليلة التي عدت فيها متاخرة قلت له انني انضممت لفريق التشجيع

Frau: Das habe ich ihm gesagt und auch, dass ich Sie anrufen würde.
المرأة: لقد سبق أن طلبت منه ذلك. ولقد قلت له أنني أتصل بكم.

- Und deshalb habe ich ihm gesagt dass wir nächste Woche unseren Familienjet nehmen könnten.
نعم نعم نعم، ولذا قلت له أن نأخذ طائرة العائلة الأسبوع المقبل هل..

Er war schon rasend vor Wut als ich ihm gesagt hab das... ich mit einem Mann im Zimmer bin...
كان سيجن جنونه عندما اخبرته أن أقيم مع شخص في غرفة موتيل

Als ich heute Morgen mit ihm gesprochen habe, hab ich ihm gesagt er soll sich heute auf seine Familie konzentrieren.
عندما تكلمت معه هذا الصباح اخبرته ان يركز على عائلته اليوم

Sein Apartment ist sehr klein und da habe ich ihm gesagt, solange er das hier sauber hält...
..شقته صغيرة ، فأخبرته أنهم طالما سيحتفظوا بنظافة المكان

Es war ein links-nach-rechts Einlocher und das habe ich ihm gesagt. Ich habe den Schlag den ganzen Sommer lang gesehen.
وكنت أعسر اليد وأخبرته بذلك ورأيت الحفرة طوال الصيف

Als ich ihm gesagt hab, daß er eine Tochter hat, hat er nie auch nur einen Finger gerührt, um hier mal anzurufen.
أخبرتُه بأنّ له ابنة، فلم يعبأ بمحاولة الاتصال بها

Als ich ihm gesagt habe aufzuhören, war es, als ob er mich nicht mal hören konnte.
وعندما قلت له أن يتوقف بدا وكأنه لم يسمعني

Das habe ich ihm gesagt. - Ich bin für ihn, wenn Sie es sind.
قلت له بإني كُنت انا ادعمه لو كنت انت تدعمه

Außerdem hab' ich ihm gesagt, dass ich krank bin.
، على أية حال لقد قلت له أنني مريضة

Das habe ich ihm gesagt. Dass er diesen Quatsch vergessen soll.
قلت له هذا أخبرته أن ينسى هذا الجنون

Aber die Sache ist die, dass ich ihm gesagt habe, dass wir einen Augenzeugen brauchen.
لكن قلت له إننا بحاجة إلى شاهد عيان

Also, hab ich ihm gesagt, dass er ein Arschloch ist und das er mir aus dem Weg gehen soll, Arschloch dann sind alle ruhig geworden, weil ich 'Arschloch' gesagt hab.
لذا، فقد قلت له بإنك متخلف يجب عليك ان تبتعد عن طريقي يا متخلف وبعدها، اصبح المكان هادئ لإنني "قلت "يا متخلف

Als er das erste Mal in mein Büro kam, habe ich ihm gesagt, dass ich bei jedem Schritt seines Weges bei ihm sein würde.
"عندما وصل إلى مكتبي" "قلت له أنني سأكون معه في كل خطوة من الطريق"

Und selbst wenn er lügt, wegendem ob er es Jenny gesagt hat, obwohl ich ihm gesagt habe, er soll es niemandem sagen, hätte ich besser auf das "Ich liebe dich" reagieren sollen.
هذا جنون وحتى لو كان يكذب بشأن اخبار جيني وحتى لو أني اخبرته ان لايخبر احداً

Und weil er denkt, dass ich ein guter Kerl bin, und ich ihm gesagt habe, dass ich ihm etwas schulden würde, wird dein Fall weit nach vorne verschoben.
و لأنه يظننى أنى رجل جيد اخبرته بأنى سادين له بواحدة قضيتك سوف تتقدم

Habe ich ihm gesagt... dass ich wollte, dass er die Kontrolle übernimmt?
هل اخبرته انى اريده ان يستلم زمام الامور ؟

Ich hab's ihm gesagt! Gott weiß wie oft hab ich ihm gesagt:
لقد اخبرته يعلم الله اننى قد اخبرته

Bill und ich haben uns überhaupt nicht verstanden und ich konnte nicht mehr, das hab ich ihm gesagt und...
لم نكن نتفق على الإطلاق وعجزت عن تحمل الأمر فأخبرته الحقيقة...

Ja, und das habe ich ihm gesagt, und er möchte es nicht riskieren zur Zielscheibe zu werden, und dann herauszufinden, dass die Herabsetzung seiner Strafe eigentlich bedeutet, dass sie halbiert wird.
أجل, وأخبرته ذلك وهو لا يريد أن يخاطر بوضع هدف خلفه ويكتشف أن تخفيف حكمه

Bum ... hart, als ich ihm gesagt, du würdest nie in einer ernsthaften Beziehung gewesen.
إلى العجزِ بشدّة عندما أخبرتُه أنت مَا في a علاقة جدّية.