"ich ihn sah" - Translation from German to Arabic

• رأيته
• رايته
• رأيتهُ

Manchmal bin ich mir nicht mehr sicher, ob ich ihn sah.
أتعلم, أحيانا لا أكون متأكدة هل رأيته بالفعل أم لا

Aber in dem Moment, als ich ihn sah, wich er zurück.
ولكن في اللحظة التي رأيته فيها رجع للخلف مُبتعِداً عن النافذة

Das letzte Mal, als ich ihn sah, übergab er mir Beweise, dass du 1942 getötet wurdest.
فآخر مرة رأيته فيها، قدَّم لي دليلاً على موتك في العام 1942م

Das Letzte Mal als ich ihn sah, saß er auf einem Kamerakran.
آخر مرة رأيته كان يركب على الكاميرا الرافعة

Das letzte Mal als ich ihn sah, schwebte er auf die Bäume dort drüben zu.
اخر مرة رايته كان يتجه نحو هذه الاشجار هناك

Ich ging nach Hause mit dem Abendessen, und das ist, wenn ich ihn sah Richtig.
كنتُ أمشّي إلى البيت من المطعم، وذلك عندما رأيتهُ مباشرةً

Letztes Mal als ich ihn sah, war er ziemlich überlastet.
, آخر مرة رأيته فيها كان غارقاً في أعماله

In dem Moment, als ich ihn sah, wusste ich es. Ich habe das Richtige getan.
في اللحظة التي رأيته فيها علمتُ أنني فعلت الشيء الصحيح

Das letzte Mal als ich ihn gesehen habe, war definitiv das letzte Mal, dass ich ihn sah.
آخر مرة رأيته بها ؟ بالقطع آخر مرة رأيته بها

Das letzte Mal als ich ihn sah, war meine schöne Geliebte im Begriff, ihn zu erledigen.
أخــر مرة رأيته فيها عشيقتي الجميـــلة كانــت عــلى وشــك الإنتــهاء منــه

Weil ich beim letzten Mal, als ich ihn sah, neue geworfen habe, und nichts dabei für mich rausgesprungen ist.
آسفة، لما قديمة؟ لأن في المرة الماضية التي رأيته فيها قمت برمي ملابس داخلية جديدة

Ich war fast tot, als ich ihn sah.
لقد كنت تقريباً ميت عندما رأيته, هذه هي الطريقة الوحيدة للذهاب إلي هُناك

Aber all das war nichts im Vergleich zu dem, was ich fühlte, als ich ihn sah.
لكن كل هذا كان لاشيئ بالمقارنة بما شعرت به عندما رأيته

Dann beim nächsten Mal, als ich ihn sah, sagte er, alles wäre gut.
لأجلب له الأسلحة. ثم في الوقت المقبل رأيته, قال بأن كل شيء كان على مايرام.

Ich wusste, was er bedeutete, als ich ihn sah.
كنت أعرف ماذا كان يعني منذ اللحظة التي رأيته فيها.

Das letzte Mal, als ich ihn sah, hat er mit Aria geredet.
أخر مرة رأيته فيها عندما كان يتحدث مع اريا

Das letzte Mal, als ich ihn sah, hatte er wieder angefangen zu trinken und war ziemlich finster drauf.
حسنا , أخر مرة رأيته, لقد عاود الشرب مجددا و كان في مكان مظلم جدا

Ich war erst acht Jahre alt, als ich ihn sah, aber ich hatte Glück.
-كنتُ بعمر الثامنة لمّا رأيته . -لكنّني كنتُ واحدًا من المحظوظين النّاجين .

Ich erzählte dir, dass ich ihn sah, als er direkt vor mir stand.
أخبرتك أني رأيته واقفاً أمامي.

Das erste mal als ich ihn sah, war seine Leiche in der Wohnwagensiedlung.
المرة الاولى التي رايته في جثته في ساحة المقطورات

- Das war das letzte Mal, dass ich ihn sah.
وتلكَ كانت اخر مرةٍ رأيتهُ فيها