Du weißt, was ich will. Das, was ich immer wollte. | Open Subtitles | تعرفين ما أريده ما أردته دائماً |
Ich möchte nur, dass du glücklich bist. Das ist es, was ich immer wollte. | Open Subtitles | أريدك أن تكوني سعيدة فحسب، وهذا ما أردته دومًا. |
Du schenkst Ihr Geld? Genau das was ich immer wollte. | Open Subtitles | هذا بالضبط ما أردته دائما,شكرا |
Und es ist ein gutes Leben, ein Leben, das ich immer wollte. | Open Subtitles | وإنّها حياة جيّدة. إنّها حياة أردتها دائماً. |
Und jetzt endlich fühle ich mich wieder wie ich selbst, was ich immer wollte. | Open Subtitles | أخيراً أَشْعرُ مثلني ثانيةً، الذي الذي أردتُ دائماً. |
Das ist die Agentur, die ich immer wollte. | Open Subtitles | هذه الوكالة التي لطالما أردتها. |
Weißt du, was ich immer wollte? | Open Subtitles | أتعلم ما الشيء الذي لطالما أردته دائماً؟ |
Da checke ich, dass die Mädels in der Karre... und der Muskelprotz in der Schlangenlederjacke... das waren, was ich immer wollte, aber niemals wirklich hatte. | Open Subtitles | في تلك الشاحنة السوداء وذلك الرجل بتلك السترة من جلد الثعبان، كانوا أقرب ما يكون إلى شيء تمنيته دوماً، |
Das ist, was ich immer wollte. | Open Subtitles | هذا ما كنت أتمناه دائماً |
Ich will das was ich immer wollte... | Open Subtitles | ماذا؟ أريد ما أردته دائماً |
Dasselbe, was ich immer wollte. | Open Subtitles | نفس الشيء الذى أردته دائماً |
Genau das, was ich immer wollte! | Open Subtitles | هذا ما أردته دائماً |
Ich habe alles, was ich immer wollte... hier neben mir. | Open Subtitles | ...لديّ كل ما أردته دومًا .هنا |
Das, was ich immer wollte: | Open Subtitles | ما أردته دومًا |
- Weißt du, was ich immer wollte? | Open Subtitles | انت تعرفين ما أردته دائما |
Dann tauchen Sie auf, die Tochter, die ich immer wollte. | Open Subtitles | وهنا أنت ذا الفتاة التي أردتها دائماً |
- Wie die Tochter, die ich immer wollte! | Open Subtitles | -أنت الفتاة التى أردتها دائماً |
Ich habe alles was ich immer wollte. | Open Subtitles | أَعترفُه. عِنْدي كُلّ شيءُ أردتُ دائماً |
Was ich immer wollte. | Open Subtitles | الذي أردتُ دائماً. |
Janice war die Tochter, die ich immer wollte. | Open Subtitles | جانيس كانت الابنة التي لطالما أردتها . |
Ihr Auftauchen, hat mir gezeigt, dass das, was ich immer wollte, endlich in Reichweite ist. | Open Subtitles | لقد جعلني ظهورك هنا أدرك.. أن الشيء الذي قد تمنيته دوماً قد صار بمتناول يدي. |
Sir, das ist alles, was ich immer wollte. | Open Subtitles | سيّدي، هذا كل ما كنت أتمناه |