"ich in deinem" - Translation from German to Arabic

• كنت فى مثل

- Es scheint mir gar nicht so lange her, dass ich in deinem Alter war.
هل تعرف, عندما كنت فى مثل عمرك لا يبدو لى انه منذ زمن بعيد

Als ich in deinem Alter war, bemerkte ich, dass ich mehr Fähigkeiten hatte, als andere.
عندما كنت فى مثل سنك كانت لى مواهب خاصة بى لم تكن لأقراني

Als ich in deinem Alter war, war Fernsehen ein Buch.
عندما كنت فى مثل عمرك كان التليفزيون يطلق عليه كتاب

Weil, als ich in deinem Alter war hab' ich mir immer einen großen Bananensplit nach dem Sex gemacht.
لأنى عندما كنت فى مثل عمرك، كنت أصنع لنفسى عصير الموز بعد ممارسة الجنس.

Ich habe sie nie kennengelernt, aber mein Vater gab es mir, als ich in deinem Alter war.
لم اقابلها قط لكن ابى اعطانى هذه عندما كنت فى مثل سنك تقريباً

(der junge Cale lacht) So was hätte ich in deinem Alter nie fertig gebracht.
عندما كنت فى مثل سنك لم أكن أفعل مثل هذا...