"ich in der navy war" - Translation from German to Arabic

• كنت في البحرية

Nun, ich will nicht rehabilitierend klingen, aber ich habe dies nicht mehr gemacht, seit ich in der Navy war.
أكره أن أبدو هكذا ولكن لم أفعل ذلك منذ أن كنت في البحرية

Ich habe mich nicht mehr so mit der Natur verbunden gefühlt, seit ich in der Navy war.
لأني لم لن أشعر بهذا مع الطبيعة منذ أن كنت في البحرية.