"ich je gesehen habe" - Translation from German to Arabic

    • رأيته في حياتي
        
    • رأيتها في حياتي
        
    • رأيتها فى حياتى
        
    • رأيتهم في حياتي
        
    • أنا أَبَداً رَأيتُ
        
    • رأيته قطّ
        
    • رأيتها بحياتي
        
    • رأيتها على الإطلاق
        
    • رأيته على الإطلاق
        
    • رأيته فى حياتى
        
    • رأيته فى حياتي
        
    • رأيته من قبل
        
    • شاهدتها في حياتي
        
    • لقد رأيت من أي وقت مضى
        
    • شهدتها قطّ
        
    Das ist der schönste Ort, ok, den ich je gesehen habe. Open Subtitles هذا أجمل مكان رأيته في حياتي. حسناً، رأيته في حياتي.
    Unterwasser findet sich das tiefste Rot, das ich je gesehen habe. TED اللون الأحمر القاني الأكثر عمقًا الذي رأيته في حياتي يوجد تحت الماء.
    Ich dachte schon, dass ist die seltsamste Auswahl an Haschpfeifen, die ich je gesehen habe. Open Subtitles لقد كنت أفكر بان هذه أغرب مجموعة من قارورات التدخين التي رأيتها في حياتي
    Kann ich kurz sagen, dass Sie der heißeste Zahnarzt sind, den ich je gesehen habe. Open Subtitles هل أستطيع أن أقول أنك أكثر طبيب أسنان إثارة قد رأيتها في حياتي ؟
    Das war der schlechteste Film, den ich je gesehen habe. Open Subtitles يا لها من خيبة أمل, هذا أسوأ فيلم رأيته في حياتي
    Der kräftigste Elektromagnet, den ich je gesehen habe. Open Subtitles إنه أقوى الكترومغناطيس مستقل بذاته رأيته في حياتي
    Das ist das weißeste Weiße im Auge, das ich je gesehen habe. Nehmen Sie Zahnseide? Open Subtitles الجزء الأبيض فيهما، وأبيض لون رأيته في حياتي هل تستعملين خيط تنظيف الأسنان؟
    Ja. Das ist das like ugIiest Kleid, das ich je gesehen habe. Warum haben Sie es zurückgeben? Open Subtitles أجل، هذا أقبح فستان رأيته في حياتي لمَ عليك أن تعيديه؟
    Das ist die gruseligste Vogelscheuche, die ich je gesehen habe. Open Subtitles لابد أن هذا هو أبشع فزّاعة رأيته في حياتي
    Lady Beekman, das ist der schönste Schmuck, den ich je gesehen habe. Open Subtitles سيدة بيكام، أنها أجمل مجوهرات رأيتها في حياتي
    - Sei vorsichtig. Unter uns, das sind die besten Wasserleitungen, die ich je gesehen habe. Kupferrohre, erstklassige Verbinder. Open Subtitles لمعلوماتكِ، في هذا المنزل أفضل إمدادات رأيتها في حياتي
    Das war die geschickteste Selbstopferung, die ich je gesehen habe. Open Subtitles كانت تلك أمهر عملية إنتحارية رأيتها في حياتي.
    Das schlechteste Spiel, das ich je gesehen habe. Open Subtitles تعلم أن تكون اجتماعيًا أكثر. أسوأ لعبة رأيتها في حياتي.
    Bis heute gehört es zum Schönsten, das ich je gesehen habe. Open Subtitles وإلى يومنا هذا ما زالت أعتقد بأنه كان أحد أجمل الأشياء التى رأيتها فى حياتى
    Einer der klügsten Spieler den ich je gesehen habe. Open Subtitles واحدٌ من أذكى اللاعبين الذين رأيتهم في حياتي
    Aber dieses Nichts war schlimmer als alles, was ich je gesehen habe. Open Subtitles لكن لا شيءَ، هو كَانَ أسوأَ مِنْ أيّ شئِ أنا أَبَداً رَأيتُ.
    Selbst in einem Krankenhausbett bist du der schönste Mann, den ich je gesehen habe. Open Subtitles حتّى وأنت على فراش في مستشفى، إلّا أنّك ما تزال أوسم رجل رأيته قطّ.
    Das war eine der schönsten Trauungen, die ich je gesehen habe. Open Subtitles أردت أن أخبرك فقط أنها كانت أجمل مراسم قد رأيتها بحياتي
    Ich muss zugeben, dass Sie eines der besten Spielgesichter haben, die ich je gesehen habe. Open Subtitles علي الاعتراف, لديك أفضل تعابير وجهية رأيتها على الإطلاق
    Ich muss sagen, du bist der leistungsfähigste Blinde, den ich je gesehen habe. Open Subtitles يـنبغي أنْ أقـرّ أنتَ أكـثر شخص أعمى بأعلى مهارة رأيته على الإطلاق
    Carlos hat den größten Schwanz, den ich je gesehen habe. Open Subtitles كاروس عندة اكبر عضو ذكرى انا رأيته فى حياتى
    Das war das Coolste, was ich je gesehen habe. Open Subtitles كان ذلك أقوى شيء رأيته فى حياتي
    Nicht wie irgendeine Vagina, die ich je gesehen habe. Open Subtitles لا يشبه أي مهبل قد رأيته من قبل
    Das ist das härteste Material, das ich je gesehen habe. Open Subtitles هذه هي اصعب المواد اللتي شاهدتها في حياتي , جنرال
    Sie beide haben in Sachen Sex die höchste Übereinstimmung erzielt, die ich je gesehen habe. Open Subtitles لكم اثنين لديها أعلى درجة التوافق الجنسي لقد رأيت من أي وقت مضى.
    Als erstes solltet ihr wissen, dass Dahlia die mächtigste Hexe ist, die ich je gesehen habe. Open Subtitles أوّل ما عليكما معرفته، إن (داليا) هي أقوى ساحرة شهدتها قطّ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more