"ich jemals gesehen habe" - Translation from German to Arabic

• رأيته على
• رأيته في
• رأيته من قبل
• رأيتها في
• أشاهده في حياتي

1994, nachdem ich drei Monate die Wahl in Südafrika begleitet hatte, sah ich die Amtseinführung Nelson Mandelas, und es war das Erhebendste, was ich jemals gesehen habe.
عام 1994، بعد ثلاثة أشهر من تغطية إنتخابات جنوب أفريقيا، لقد شهدت حفل تنصيب نيلسون مانديلا، وقد كان أكثر شئ رفعةً رأيته على الإطلاق.

Das ist das Beste, was ich jemals gesehen habe.
هذا أعظم شيء رأيته على الإطلاق

Penny trägt das schlechteste Catwoman- Kostüm, dass ich jemals gesehen habe.
مرحبا بيني تلبس أسوء زي قطة رأيته في حياتي

Das ist vielleicht der jämmerlichste Kühlschrank, den ich jemals gesehen habe.
هذا لربما أتعس منظر ثلاجة رأيته في حياتي

Das ist das hässlichste Toupet, was ich jemals gesehen habe.
لا بد أن يكون هذا أسوأ منظر لشعر مستعار رأيته من قبل

Ich weiß nicht, ob das das Dämlichste ist, was ich jemals gesehen habe oder das Genialste.
حسنًا يا شريك، لا أعلم إذا ما كان هذا أغبى شيء رأيته من قبل أم أنك عبقري

nein,nein.mein Fehler ich..weißt du,in der Tat ist das die beste Rasur die ich jemals gesehen habe.
لا ، لا ، كان ذلك خطأي أتعلم ، ربما تلك هي أنعم حلاقة رأيتها في حياتي

Die Cheerios dazu zu bringen,Glee mit der Spendensammlung für den Choreographen zu helfen,ist das netteste was ich jemals gesehen habe.
جعل المشجعات يساعدن نادي الغناء في جمع التبرعات لمصمم الرقصات أحد ألطف الأشياء التي رأيتها في حياتي

Er kann von Gebäuden springen. Das ist die unrealistischste Show, die ich jemals gesehen habe.
يمكنه القفز من المباني. هذا أكثر مسلسل غير واقعي أشاهده في حياتي.

Er ist der beste Agent, den ich jemals gesehen habe.
إنه أفضل عميل رأيته على الإطلاق

Der niedlichste kleine Kerl, den ich jemals gesehen habe.
ألطف طفل رأيته على الإطلاق

Nun, ich weiß nicht wie es bei Ihnen ist, aber das ist der pinkeste Penis, den ich jemals gesehen habe.
حسنا, لا أعلم عنك. ولكن هذا تقريبا أكثر قضيب وردي رأيته في حياتي.

Was ist das? Das ist das traurigste Kleid, was ich jemals gesehen habe.
ماهذا؟ هذا اكثر فستان محزن رأيته في حياتي

Wissen Sie, diese Stadt ist anders als alles, was ich jemals gesehen habe.
أوتعلم، هذه المدينة على عكس أي شيء رأيته من قبل

Das heißeste Mitglied in diesem Rentnerclub, das ich jemals gesehen habe. Und darüber hinaus, eine im Ruhestand lebende Person.
أجمل عضوة من جمعية المتقاعدين رأيتها في حياتي

Ich schaue nach oben und einen Block entfernt steht der prachtvollste Wolkenkratzer, den ich jemals gesehen habe.
وأرفع ناظري فيترائى لي حاجز من بعيد يشكّل أكبر ناطحة سحاب رأيتها في حياتي

Und, ähm, und ich dachte... das ist die hübscheste Person die ich jemals gesehen habe.
وفكرت... هذه أجمل إنسانة أشاهده في حياتي.