"ich könnte es noch mal machen" - Translation from German to Arabic

• يمكنني فعلها مجدداً

I... Ich könnte es noch mal machen, aber ich will nicht angeben.
يمكنني فعلها مجدداً لكنني لا أريد التباهي

Ich könnte es noch mal machen.
ربما يمكنني فعلها مجدداً لأجلك.