"ich kandidiere" - Translation from German to Arabic

• أترشح

ich kandidiere, weil es etwas ist, wofür ich wirklich arbeiten muss.
أترشح لأن ذلك شيء لا بد أن أعمل من أجله

ich kandidiere für den Stadtrat, und wie man mir zutrug, könnte ich hier ein Formular erhalten.
أنا أترشح لرئاسة مجلس البلدة و علمت أنه يجب أن اخذ استمارة هنا.

- Hör zu, Ma, ich kandidiere als Gouverneur.
اسمعي، أمي، إنني أترشح لمنصب الحاكم سأعلن عن ذلك في غضون أيام قليلة

ich kandidiere nur ungern gegen Sie, aber ich habe einige Vorstellungen, was man verändern könnte, damit VFASLPANYC dem 21. Jahrhundert gerecht wird.
أكره أن أترشح ضدك ولكن لدي بعض الأفكار الجديدة التي ستوصل الجمعية للقرن الواحد والعشرين

Die Parteiführung will nicht, dass ich kandidiere.
الرئاسة، لا يرغبون في أن أترشح

ich kandidiere, weil ich weiß, dass ich ein guter Präsident wäre.
أنا أترشح لأنني أعرف صلاحيتي كرئيس جيد

ich kandidiere mit dem Präsidenten, nicht gegen ihn.
هدفي أن أترشح مع الرئيس وليس أن أنافسه

Roger wollte schon immer, dass ich kandidiere.
‏‏لطالما أرادني "روجر" ‏أن أترشح لمنصب الرئاسة. ‏

Roger wollte unbedingt, dass ich kandidiere, aber ich wollte nicht.
‏‏أرادني "روجر" أن أترشح بشدة، ‏لكنني لم أرغب في ذلك. ‏

ich kandidiere nie wieder.
لن أترشح أبداً أعدكِ

ich kandidiere zum Bürgermeister.
أترشح لمنصب المحاحظ

ich kandidiere für das Amt des Gouverneurs im großartigen Staat Illinois.
أنا أترشح لحكم ولاية " أليوني " العظيمة

- Als wollten Sie, dass ich kandidiere.
إنه مثلما أنك تريدني أن أترشح

ich kandidiere nicht als Vize.
لن أترشح لمنصب نائب الرئيس

ich kandidiere selber.
أنا سوف أترشح