"ich kann's nicht erwarten" - Translation from German to Arabic

• لا أستطيع الإنتظار
• لا أطيق الإنتظار
• لا يمكنني الإنتظار
• ولا أستطيع الانتظار
• لا أطيق صبرًا

'Ich kann's nicht erwarten, Caesars Gesicht zu sehen, wenn er es rausfindet.'
أنا لا أستطيع الإنتظار لرؤية وجه سيزار عندما يكتشف

- Ich kann's nicht erwarten, den zu drücken. - Darauf wette ich!
ـ لا أستطيع الإنتظار لكي أضغط عليه ـ سأراهن

Ich kann's nicht erwarten, dass du mal verlobt bist, damit ich dich so fertig machen kann, wie du's mit mir machst.
لا أطيق الإنتظار حتى أراكِ مخطوبه حتى أسخر منكِ مثلما تسخرين منى

Ich kann's nicht erwarten, es allen zu erzählen.
لا أطيق الإنتظار حتى أخبر الجميع بذلك عزيزي لا تفعل ذلك

Ich kann's nicht erwarten, dass Freitagnachmittag meine Beförderung amtlich wird und ich nicht mehr dein persönlicher Streifenbullen-Sklave bin.
لا يمكنني الإنتظار حتى الساعة الخامسة يوم الجمعة عندما تصبح ترقيتي رسمية و ليس علي أن أكون عبدك ضابط الدورية الشخصي

Ich kann's nicht erwarten, das zu ändern.
لا يمكنني الإنتظار لمحو تلك النظرة على وجهك

Ich kann's nicht erwarten, dich zu sehen. Ich liebe dich.
ولا أستطيع الانتظار لرؤيتك وأحبك كثيرا جدا

Ich kann's nicht erwarten bis sein antiker Arsch von hier verschwindet.
لا أطيق صبرًا ريثما ينقشع ذاك الوغد العجوز من هنا.

Ich kann's nicht erwarten, dir dein Geschenk zu geben.
لا أستطيع الإنتظار حتى أتمكن منك

Ich kann's nicht erwarten, rauszugehen und dich mit deinen langen Beinen sprinten zu sehen!
لا أستطيع الإنتظار أود الخروج و... و وأشاهدكِ وأنتِ تجري برجليك الطويلتين

Ich kann's nicht erwarten, das Chandler zu erzählen.
لا أستطيع الإنتظار حتى أخبر (تشاندلر).

Ich kann's nicht erwarten, dir das Haus zu zeigen.
لا أطيق الإنتظار حتى أريك المنزل

Ich kann's nicht erwarten es zu sehen.
لا أطيق الإنتظار لمشاهدته

Ich kann's nicht erwarten.
لا أطيق الإنتظار

Ich kann's nicht erwarten, die Unterhose zu waschen.
لا يمكنني الإنتظار حتي أغسل هذا الحمل

Ja, Ich kann's nicht erwarten.
أجل، وأنا لا أطيق صبرًا لرؤيتك