Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ich kann das nicht alleine" - Translation from German to Arabic
-
لا يمكنني فعل هذا بمفردي
-
لا يمكنني فعل هذا وحدي
| Ich kann das nicht alleine machen. Willst du deine Leute retten, oder nicht? | Open Subtitles | لا يمكنني فعل هذا بمفردي هل تريدين إنقاذ قومك أم لا؟ |
| Ich kann das nicht alleine tun. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل هذا بمفردي |
| Ich kann das nicht alleine tun. | Open Subtitles | أنه لا يمكنني فعل هذا وحدي |
| Ich kann das nicht alleine erledigen. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل هذا وحدي |